Перевод текста песни Hard Work - Apathy

Hard Work (оригинал)

I work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Eeny, meeny, miny, moe
You just want me for my dough
If she hollers let her know
Out goes Y-O-U
And now we’re off and poppin'
I tell you why they jockin'
They think I take them shoppin'
That simply not an option
They feeling on my pockets
Estimating my profits
Your brain is microscopic
Out goes Y-O-U
Trying to get a little dough (dough)
Don’t let it know (know)
That you worked so hard
It’s hard to let it go (go)
You need outfits with the kicks to go
Want to eat, get it to go, forget it and go
I’m trying to keep this money
Y’all wanna keep it from me
That isn’t even funny
You could get beat and bloody
I’m trying to make this money
You wanna take it from me
Go 'head and shake it honey
But I won’t play the dummy
I work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Eeny, meeny, miny, fuck that
That’s my money, bitch don’t touch that
Gold diggers know your limits, no forgiveness, take the bus back
I know one thing for certain
The reason why they flirting
The bread these dudes will throw at birds to keep them chirping, chirping
Slick as serpents, lips are working, chicks rehearse this, think you worthless
If at first the drinks ain’t purchased
Out goes Y-O-U
Rewind and slow it down
The way she throws it down
You’ll think she’s going down
Her game is so profound
Complex and intricate
She’s insignificant
I just be ignorant
And say she isn’t shit
So you’re a working girl
You’re trying to work the world
Well, how’s it working girl?
Come here and work it girl
I work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money
Work hard for this money

тяжелая работа (перевод)

Я много работаю за эти деньги
Работай за эти деньги
Работай за эти деньги
Работай за эти деньги
Ини, мини, мини, мо
Ты просто хочешь меня за мое тесто
Если она кричит, дайте ей знать
Выходит Y-O-U
А теперь мы уходим и хлопаем
Я говорю вам, почему они шутят
Они думают, что я вожу их по магазинам
Это просто не вариант
Они чувствуют мои карманы
Оценка моей прибыли
Ваш мозг микроскопический
Выходит Y-O-U
Пытаясь получить немного теста (тесто)
Не позволяйте этому знать (знать)
Что вы так много работали
Трудно отпустить это (уйти)
Вам нужны наряды с ногами, чтобы пойти
Хочешь есть, забудь, забудь и иди
Я пытаюсь сохранить эти деньги
Вы все хотите сохранить это от меня
Это даже не смешно
Вы можете быть избиты и кровавы
Я пытаюсь заработать эти деньги
Ты хочешь взять это у меня
Иди и встряхни, дорогая
Но я не буду играть в манекен
Я много работаю за эти деньги
Работай за эти деньги
Работай за эти деньги
Работай за эти деньги
Ини, мини, мин, к черту это
Это мои деньги, сука, не трогай их
Золотоискатели знают ваши пределы, нет прощения, возвращайтесь на автобусе
Я знаю одно точно
Причина, по которой они флиртуют
Хлеб, который эти чуваки будут бросать в птиц, чтобы они чирикали, чирикали
Гладкие, как змеи, губы работают, цыпочки репетируют это, думают, что ты бесполезен
Если сначала напитки не куплены
Выходит Y-O-U
Перемотать назад и замедлить
Как она бросает его вниз
Вы подумаете, что она идет вниз
Ее игра настолько глубока
Сложный и запутанный
Она незначительна
я просто не знаю
И скажи, что она не дерьмо
Так ты работающая девушка
Вы пытаетесь работать с миром
Ну как дела, девочка?
Иди сюда и работай, девочка
Я много работаю за эти деньги
Работай за эти деньги
Работай за эти деньги
Работай за эти деньги