Перевод текста песни Fear Itself - Apathy

Fear Itself (оригинал)

Merlin: What are you afraid of?
Arthur: I don’t know
Merlin: Shall I tell you what’s out there?
Arthur: Yes, please
Merlin: A beast of such power that if you were to see it whole and all complete
in a single glance, it would burn you to cinders
Arthur: Where is it?
Merlin: It is everywhere!
It is everything!
Its roar is heard in the wind!
And its forked tongue strikes like… bright
Kings fitted on, like I’m D-O-C
Deadly on the mic, demi G-O-D
Born in a forest, raised by the wolves
Walk amongst sheep rocking their wool
Speaking in tongues, well allow me to translate
A secret society, just look at our handshakes
Hoodies on our head, dressed in all black
Symbols on our rings and a pocket full of crack
Cameras on a street corner like a camcorder
Dip quicker than a Star Trek transporter
This is life on the bottom of the barrel of the belly of the beast
On the brutalist of blocks in the borough
In the East where I’m from Connecticut’s a wasteland
Chased by the devil, keep the metal in your waistband
And we powerful as Kennedys
March in a single-file line like centipedes
In Cape Cod to escape the commotion
Late night yacht trips, bodies in the ocean
A 40 ounce full of potion
We move by full moon light in slow motion
The only thing we have to fear is fear itself
So run for the hills, scream for help
Ain’t nothing to fear but fear itself
So run for the hills, scream for help
Ain’t nothing to fear but fear itself
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)
We on that cracker-ass shit, hoods and bank robbers
Switching up kicks quicker than Mr. Rogers
Sweater on my back dressed like a senator
I’m Chris Hansen about to catch a predator
Newport mansion peeking through your window
Job at a country club just for the info
Deep in the woods in a circle like a pagan
A young caucasian studying Ronald Reagan
So we speak Latin fluently
Drink OE cause I love it what it do to me
Fuck around, get a beat down brutally
I’m like Judas, I’ll stab you for jewellery
OG, ain’t a damn thing new to me
Pharaoh with a harem of hoes who love nudity
Rhymes designed in barbarian time
Check my crops, it’s all alien signs
Belt buckle with the Masonic math
Black Starter Raider jacket, an addict to witchcraft
I’m the Uzi carrier, groupie burying
Pass passwords to a secret librarian (shh)
Access to the Vatican scriptures
We posing for pictures with fingers on triggers
And candle in cyphers, we tunnel under Rikers
To break out my brothers and them Outlaw bikers
We the righteous
Scream for help, ain’t nothing to fear but fear itself
So run for the hills, scream for help
Ain’t nothing to fear but fear itself
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)
So run for the hills motherfucker (fear itself)

Сам Страх (перевод)

Мерлин: Чего ты боишься?
Артур: не знаю
Мерлин: Рассказать тебе, что там?
Артур: Да, пожалуйста.
Мерлин: Зверь такой силы, что если бы вы увидели его целиком и полностью
одним взглядом он сожжет тебя дотла
Артур: Где это?
Мерлин: Он везде!
Это все!
Его рев слышен на ветру!
И его раздвоенный язык бьет как… яркий
Короли подходят, как будто я D-O-C
Смертельно на микрофоне, деми G-O-D
Рожденный в лесу, воспитанный волками
Прогулка среди овец, раскачивающих шерсть
Говоря на языках, позвольте мне перевести
Тайное общество, просто посмотрите на наши рукопожатия
Толстовки на голове, одетые во все черное
Символы на наших кольцах и карман, полный трещины
Камеры на углу улицы, как видеокамера
Погружайтесь быстрее, чем транспортер из «Звездного пути»
Это жизнь на дне бочки чрева зверя
О бруталисте кварталов в районе
На востоке, где я из Коннектикута, пустырь
Преследуемый дьяволом, держи металл за поясом
И мы сильны, как Кеннеди
Маршируют гуськом, как сороконожки
В Кейп-Код, чтобы избежать суматохи
Поздние ночные прогулки на яхте, тела в океане
40 унций полного зелья
Мы движемся при свете полной луны в замедленной съемке
Единственное, чего мы должны бояться, это самого страха
Так что бегите в горы, кричите о помощи
Нечего бояться, кроме самого страха
Так что бегите в горы, кричите о помощи
Нечего бояться, кроме самого страха
Так что беги за холмы, ублюдок (сам страх)
Так что беги за холмы, ублюдок (сам страх)
Так что беги за холмы, ублюдок (сам страх)
Так что беги за холмы, ублюдок (сам страх)
Мы на этом дерьме с крекером, капюшонах и грабителях банков
Переключение пинков быстрее, чем мистер Роджерс
Свитер на спине, одетый как сенатор
Я Крис Хансен, собираюсь поймать хищника
Особняк Ньюпорта заглядывает в ваше окно
Работа в загородном клубе просто для информации
Глубоко в лесу в кругу, как язычник
Молодой кавказец изучает Рональда Рейгана
Поэтому мы свободно говорим на латыни.
Пейте OE, потому что мне нравится то, что он делает со мной.
Трахаться, жестоко избить
Я как Иуда, я зарежу тебя за драгоценности
ОГ, для меня это не новость
Фараон с гаремом мотыг, которые любят наготу
Рифмы, созданные во времена варваров
Проверьте мой урожай, это все инопланетные знаки
Пряжка с масонской математикой
Куртка Black Starter Raider, колдовская наркоманка
Я перевозчик Узи, хороню поклонниц
Передайте пароли секретному библиотекарю (тсс)
Доступ к священным писаниям Ватикана
Мы позируем для фотографий с пальцами на курках
И свеча в шифрах, мы туннелируем под Райкерс
Чтобы вырваться из моих братьев и их байкеров Outlaw
Мы праведники
Крик о помощи, нечего бояться, кроме самого страха
Так что бегите в горы, кричите о помощи
Нечего бояться, кроме самого страха
Так что беги за холмы, ублюдок (сам страх)
Так что беги за холмы, ублюдок (сам страх)
Так что беги за холмы, ублюдок (сам страх)
Так что беги за холмы, ублюдок (сам страх)