Перевод текста песни Se Renda - Ao Cubo, Thalles Roberto

Se Renda - Ao Cubo, Thalles Roberto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Renda , исполнителя -Ao Cubo
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:27.11.2014
Язык песни:Португальский

Выберите на какой язык перевести:

Se Renda (оригинал)Если Дохода (перевод)
Pregue a palavra de Deus, se é o que tu acreditas Проповедуй слово Божие, если ты в это веришь
Prepare seu futuro faça como as formigas Подготовься к будущему, как муравьи
Que no verão se estocam de comida Что летом запасаются едой
Pro inverno se sentarem ao lado da rainha На зиму сядь рядом с королевой
É como a eternidade, não é pra covarde Это как вечность, это не для трусов
Tem que ter peito pra subir com a majestade У вас должен быть сундук, чтобы подняться с величеством
Se queres viver mais de trezentos anos viva Если хочешь жить более трехсот лет, живи
Vá até o fim com muita fé se acreditas Иди до конца с великой верой, если веришь
Tem que ter o rosto manchado de esforço У вас должно быть лицо в пятнах от усилий
De poeira, de suor, sangue, como um touro Пыль, пот, кровь, как бык
Forte e robusto mas com um coração justo Сильный и крепкий, но с честным сердцем
E a alma arrependida pra depois não levar susto И раскаявшаяся душа, чтобы не бояться
Se junte com a gente, sempre ore pelo Ao Cubo Присоединяйтесь к нам, всегда молитесь за Ao Cube
O corpo dividiu por vaidade e orgulho Тело, разделенное тщеславием и гордостью
Por placa, por roupa, por doutrina, por luxo По тарелке, по одежде, по учению, по роскоши
Sendo que o que precisava era amor puro Поскольку мне нужна была чистая любовь
É tanta coisa que minha alma fica tímida Это так много, что моя душа стесняется
Cansada, fria, opaca, não brilha Усталый, холодный, скучный, не светит
Pai te peço desculpas pelo meu rosto carrancudo Отец, я прошу прощения за мое хмурое лицо
E por me esquecer que não sou filho único И за то, что забыл, что я не единственный ребенок
Meu egoísmo se escondeu, não encontrei Мой эгоизм спрятался, я его не нашел
Não dividi o amor que o Senhor me deu com ninguém Я ни с кем не делился любовью, которую дал мне Господь
As suas mensagens no coração aprisionei Твои сообщения в сердце я заточил
O discurso de meus dias não foi segundo a lei Беседа дней моих была не по закону
Eu estava lá no meio pra falar com os irmãos Я был там посередине, чтобы поговорить с братьями
Da fartura de amor que tu me destes nas mãos Из-за большого количества любви, которую ты дал мне в своих руках
E eu agi como um ator sem emoção И я вел себя как актер без эмоций
Dentro da jaula, cara a cara com o leão Внутри клетки, лицом к лицу со львом
Eu sabia o que o Senhor esperava da minha oração Я знал, чего Господь ожидал от моей молитвы
Que eu lembrasse dos amigos da Bela Vista, do CEDON Что я вспомнил друзей из Бела Виста, из CEDON
Pela minha má postura Pai te peço perdão За мою плохую осанку Отец прошу у тебя прощения
E peço agora que despertes um novo Vulgo Feijão И теперь я прошу вас пробудить новый Обыкновенный Боб
Se arrependimento matasse (não mata não) Если бы покаяние могло убить (оно не убивает)
Eu estaria morto (não tava não) Я был бы мертв (я не был)
Se arrependimento matasse (não mata não) Если бы покаяние могло убить (оно не убивает)
Eu estaria morto (não tava não) Я был бы мертв (я не был)
Rosto de porcelana, status, muita grana Фарфоровое лицо, статус, много денег
Brilha na TV com luxuria e fama Он сияет по телевизору роскошью и славой
Diz que é evangélica se o ibope desanda Говорит, что она евангелистка, если o ibope desanda
Grava um CD e diz que pra Jesus canta Записывает компакт-диск и говорит, что для Иисуса поет
Nunca julgues é um aviso, conselho de amigo Никогда не судите - это предупреждение, совет от друга
Deus não deu a ninguém autoridade pra isso Бог никому не давал на это полномочий
Cristo veio pro mundo pros doentes e feridos Христос пришел в мир для больных и раненых
Pra que se arrependessem e não caíssem no abismo Чтоб покаялись и не упали в бездну
Gato com gata, rato com rata Кошка с кошкой, мышка с мышкой
Se não fosse assim é claro extinguiria a raça Если бы это было не так, конечно, гонка была бы погашена
Não acredito que já foram sujeito homem como eu Я не могу поверить, что они когда-либо подчинялись такому человеку, как я.
Travesti é ingrato, despreza o que fez Deus Трансвестит неблагодарен, презирает то, что создал Бог
Cada um com sua mania o problema não é meu Каждый со своей манией проблема не моя
A salvação é reservada pra quem se arrependeu Спасение зарезервировано для тех, кто покаялся
O homem que disser que nunca errou não nasceu Человек, который говорит, что никогда не ошибался, не родился
Se arrependa do que fez, esqueça o que aconteceu Сожалейте о том, что вы сделали, забудьте о том, что произошло
Papel de seda, erva apertada Папиросная бумага, плотная травка
Mente com efeito e flagrante é só fumaça Разум с эффектом и явным просто дымом
Moleque de 12 da uns dois e decola Ребенок 12 лет дает около двух и уходит
Fuma «fuuu…» fuma «fuuu…» vixe até umas hora Курит «фууу...» курит «фууу...» подождите несколько часов
Vamos passa, passa a bola, vê se não pipoca Давай, передай мяч, убедись, что ты не попкорн
Mostra o que cê sabe e que não se aprende na escola Показывает, что вы знаете и чему не научились в школе
Se aprende cos maluco mais velho la de fora Вы учитесь у самого старого сумасшедшего снаружи
Que cheirar é uma jóia e fuma tá na moda Этот запах - драгоценность, а курение в моде.
Seja bem vindo esse é o vírus do ebola Добро пожаловать, это вирус Эбола
Que se alastra sem fadiga trocando caderno por arma e droga Что распространяется без устали, меняя блокнот на оружие и наркотики
Um monte de sujeito viciando a molecada Много предметов, увлекающих детей
Diz que é natural e que só um baguio não pega nada Говорит, что это естественно и только багио ничего не ловит
É mas o Sr.Это но г.
é piedoso entende? это благочестиво вы понимаете?
E sua misericórdia atinge só quem se rende И его милость достигает только тех, кто сдается
Se arrependa do que fez se renda sem timidez Сожалейте о том, что вы сделали без застенчивости
Talvez seja a chance, a última vez Может быть, это шанс, в последний раз
Se arrependimento matasse (não mata não) Если бы покаяние могло убить (оно не убивает)
Eu estaria morto (não tava não) Я был бы мертв (я не был)
Se arrependimento matasse (não mata não) Если бы покаяние могло убить (оно не убивает)
Eu estaria morto (não tava não) Я был бы мертв (я не был)
O resumo de uma vida é o amor de Deus Итог жизни – любовь Бога
Com o ar que Ele fez um pulmão encheu Воздухом он наполнил легкие
Um coração bateu, uma folha procurou o chão Сердцебиение, лист искал пол
Assim Ele permitiu assim estabeleceu Так Он разрешил, так Он установил
Criou todo ser vivo, ave, peixe e mamífero Он создал каждое живое существо, птицу, рыбу и млекопитающее
Pra que todos procriassem e não fossem extintos Чтоб все плодились и не вымерли
Definiu que todo bicho agiria pelo instinto Он определил, что каждое животное будет действовать инстинктивно.
Mas o homem não esse teria livre arbítrio Но у человека не было бы свободы воли
Decisão, escolha, entendimento, ter juízo решение, выбор, понимание, суждение
Racionalidade pra pensar com sentido Рациональность мыслить осмысленно
Se desenvolver como um coelho da filho Развиваться как кролик ребенка
Amar até a morte sempre que for preciso Любить до смерти всякий раз, когда это необходимо
Isso, foi assim ou não foi que aconteceu Это было так или не так
Toda criatura se prostra pra Deus Всякая тварь падает ниц перед Богом
Por mais incrédulo que seja, escolha o mais ateu Каким бы неверующим ты ни был, выбери самого атеистического
No desespero até a flor suplica a chuva entendeu В отчаянии даже цветок умоляет дождь, пойми
Nasce, cresce, atinge a velhice, depois padece Рождается, взрослеет, доживает до старости, потом страдает
Não dá pra voltar, olhar pra traz quando escurece Не могу вернуться, оглянись, когда стемнеет
Não adianta se arrepender depois que o leite ferve Бесполезно сожалеть об этом после того, как молоко закипит
É assim que foi escrito, é como um rio que desce Вот как это было написано, это как река, которая течет вниз
A montanha com coragem sem olhar pra traz Гора смело без оглядки
Parar é impossível e voltar jamais Невозможно остановиться и больше никогда не возвращаться
Na existência não se volta só se anda mais В существовании ты не возвращаешься, ты просто больше идешь
Podes apenas ir em frente, vai em paz Вы можете просто идти вперед, идти с миром
Tudo aquilo que fizeres sempre terá um preço Все, что вы делаете, всегда будет иметь цену
Tudo vai de uma consciência um recomeço Все идет от совести к новому началу
Então se quiseres ter um grande desfeche Итак, если вы хотите получить отличный результат
Não nade contra o rio, você não é peixe Не плыви против реки, ты не рыба
Eu solto a corda que te prende no trilho do trem Я отпускаю веревку, которая держит тебя на железнодорожных путях.
Dá tempo de correr antes que ele vem Есть время бежать, прежде чем он придет
Está tudo se acabando, se arrependa Все подходит к концу, пожалеете об этом
Se arrependimento matasse, tô me matando Если бы покаяние могло убить, я убиваю себя
Se arrependimento matasse (não mata não) Если бы покаяние могло убить (оно не убивает)
Eu estaria morto (não tava não) Я был бы мертв (я не был)
Se arrependimento matasse (não mata não) Если бы покаяние могло убить (оно не убивает)
Eu estaria morto (não tava não)Я был бы мертв (я не был)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: