Перевод текста песни Penny Nickel Dime - Anya, PROF, Minnesota

Penny Nickel Dime (оригинал)

We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
Paycheck comin' in, means I got to cash it
I found myself a diamond ring but it don’t even mean a thing
Tomorrow gon' come, and I’m gon' buy me a new one
My credit card declined but the receipts are signed
And there ain’t nothing I can do about it
Buying all these things I can deal without
Any although it keeps destroying my planet
I don’t care, I don’t care, I don’t care
We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
Well we gotta get paid, that’s the way it is
Dependin' on that green to find happiness
But after chasin' the peso, you can’t get away so
You sit alone in the dark in your home
With your cash and your cards and your clothes
And your hoes, yeah your hoes
But that’s the way it goes (what)
Yeah that’s the way it goes
I don’t have respect before my money
Barely havin' sex before my money, a testament to money
Lord knows it ain’t the good looks
That’s why gentlemen like me become crooks
I lie for the money, steal for the money
I ride for the money I’d even kill for some money
And they wonder why I ain’t so proud of myself
What more can I say
We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
We do it for the dollar, dollar
Penny nickel dime, livin' in this world, we find
That we do it for the dollar, dollar
Anything for the dollar bill sign, yeah
Do it for, yeah we do it for
Do it do it do it for the dollar
Dollar dollar dollar bill
Dollar dollar dollar bill y’all
Put your hands up in the air
I know you got some loose change
Count to ten and you can turn around

Пенни Никель Десять центов (перевод)

Мы делаем это за доллар, доллар
Пенни никель-дайм, живя в этом мире, мы находим
Что мы делаем это за доллар, доллар
Что-нибудь для знака долларовой купюры, да
Мы делаем это за доллар, доллар
Пенни никель-дайм, живя в этом мире, мы находим
Что мы делаем это за доллар, доллар
Что-нибудь для знака долларовой купюры, да
Приходит зарплата, значит, я должен ее обналичить.
Я нашла себе кольцо с бриллиантом, но оно даже ничего не значит
Завтра приду, и я куплю себе новый
Моя кредитная карта отклонена, но квитанции подписаны
И я ничего не могу с этим поделать
Покупая все эти вещи, я могу обойтись без
Любой, хотя он продолжает разрушать мою планету
Мне все равно, мне все равно, мне все равно
Мы делаем это за доллар, доллар
Пенни никель-дайм, живя в этом мире, мы находим
Что мы делаем это за доллар, доллар
Что-нибудь для знака долларовой купюры, да
Мы делаем это за доллар, доллар
Пенни никель-дайм, живя в этом мире, мы находим
Что мы делаем это за доллар, доллар
Что-нибудь для знака долларовой купюры, да
Ну, нам нужно платить, так оно и есть.
В зависимости от этого зеленого, чтобы найти счастье
Но после погони за песо ты не можешь уйти, так что
Ты сидишь один в темноте в своем доме
С вашими деньгами, картами и одеждой
И твои мотыги, да твои мотыги
Но так оно и есть (что)
Да, так оно и есть
У меня нет уважения перед моими деньгами
Едва занимаясь сексом до моих денег, свидетельство денег
Господь знает, что это не красивая внешность
Вот почему такие джентльмены, как я, становятся мошенниками
Я лгу за деньги, ворую за деньги
Я катаюсь за деньги, я бы даже убил за деньги
И они удивляются, почему я так не горжусь собой
Что я могу еще сказать
Мы делаем это за доллар, доллар
Пенни никель-дайм, живя в этом мире, мы находим
Что мы делаем это за доллар, доллар
Что-нибудь для знака долларовой купюры, да
Мы делаем это за доллар, доллар
Пенни никель-дайм, живя в этом мире, мы находим
Что мы делаем это за доллар, доллар
Что-нибудь для знака долларовой купюры, да
Сделай это для, да, мы делаем это для
Сделай это, сделай это, сделай это за доллар
Доллар доллар доллар банкнота
Доллар доллар доллар доллар вы все
Поднимите руки вверх
Я знаю, что у тебя есть мелочь
Сосчитай до десяти, и ты сможешь повернуться