Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tortuga, исполнителя - Antonello Venditti. Дата выпуска: 12.01.2016
Язык песни: Итальянский
Tortuga(оригинал) |
| Da bambino ero grasso, |
| mi prendevano in giro, |
| i compagni più grandi davanti al Tortuga. |
| E alle feste di classe, |
| si ballavano i lenti, |
| si spegneva la luce sulle mani incoscienti… innocenti. |
| Io scrivevo e piangevo |
| e pensavo già a te, |
| nella camera buia |
| che luce che c' è. |
| Il silenzio assoluto |
| la versione di Greco |
| che se sbagli una frase non c' è più rimedio. |
| I tuoi occhi perduti, |
| quattro banchi più indietro, |
| io mi sento un vigliacco |
| mentre tu chiedi aiuto… chiedi aiuto… |
| E piangevo e scrivevo |
| e vivevo per te… |
| E la camera vuota era piena di te… |
| E il mio tempo passava, |
| più cattivo di prima, |
| cominciava in Italia |
| una guerra assassina… assassina… |
| Io picchiavo sul piano, |
| più sicuro di sempre, |
| una voce gridava |
| che non ero innocente… innocente… |
| Io scrivevo e piangevo, |
| non pensavo più a te, |
| nella camera vuota che luce che c' è. |
| Da bambino ero grasso |
| mi prendevano in giro |
| i compagni più grandi davanti al Tortuga. |
| E alle feste di classe, |
| si ballavano i lenti, |
| si spegneva la luce sulle mani incoscienti… innocenti… |
| innocenti… innocenti…innocenti…innocenti… |
Тортуга(перевод) |
| В детстве я был толстым, |
| Они смеялись надо мной, |
| старшие товарищи перед Тортугой. |
| И на классных вечеринках, |
| медленные танцы, |
| свет погас на бессознательном... невинные руки. |
| я написала и заплакала |
| а я уже думал о тебе, |
| в темной комнате |
| какой там свет. |
| Абсолютная тишина |
| греческая версия |
| что если вы пропустите предложение, больше нет средства. |
| Твои потерянные глаза, |
| четыре лавки сзади, |
| я чувствую себя трусом |
| пока вы просите помощи... просите помощи... |
| И я плакала и писала |
| а я жил для тебя... |
| И пустая комната была полна тобой... |
| И мое время прошло, |
| хуже, чем раньше, |
| это началось в Италии |
| убийственная война... убийственная... |
| Я бил по полу, |
| безопаснее, чем когда-либо, |
| голос кричал |
| что я не был невиновен... невиновен... |
| Я писал и плакал, |
| Я больше не думал о тебе, |
| в пустой комнате какой свет. |
| В детстве я был толстым |
| Они смеялись надо мной |
| старшие товарищи перед Тортугой. |
| И на классных вечеринках, |
| медленные танцы, |
| свет погас на бессознательных руках... невинных... |
| невиновен... невиновен... невиновен... невиновен... |