| TG1 TG2 TG speciale
| TG1 TG2 TG специальный
|
| questa sera tutti a casa c' il telegiornale
| сегодня вечером все дома новости
|
| e fra un boccone e l’altro, un servizio dal Giappone
| и между укусом и другим, сервис из Японии
|
| e quando sei alla frutta la citt distrutta
| и когда ты на фруктах разрушенного города
|
| Il telegiornale
| Новости
|
| che ti fa imparare
| это заставляет вас учиться
|
| il telegiornale che ti sa insegnare
| новости, которые могут научить вас
|
| il telegiornale
| Новости
|
| organizza rivolte bracciantili
| организует рабочие восстания
|
| il telegiornale ci fa sentire pi№ vivi
| новости заставляют нас чувствовать себя более живыми
|
| TG1 TG2 TG speciale
| TG1 TG2 TG специальный
|
| niente cinema stasera c' il telegiornale
| нет кино сегодня вечером есть новости
|
| e tra un boccone e l’altro, un servizio da New York
| и между укусом и другим, услуга из Нью-Йорка
|
| e quando sei alla frutta la trasmissione si interrotta
| а когда ты на фруктах передача прерывается
|
| Il telegiornale che ti fa vedere
| Новости, которые показывают вам
|
| il telegiornale che ti fa
| новости, которые заставят вас
|
| non ti fa invecchiare
| не заставляет тебя стареть
|
| il telegiornale
| Новости
|
| entra dentro la notizia
| войти в новости
|
| il telegiornale
| Новости
|
| entra in casa con la frutta
| входит в дом с фруктами
|
| TG1 TG2 che confusione
| TG1 TG2 какая путаница
|
| ma almeno rimane il pregio dell’informazione
| но по крайней мере ценность информации остается
|
| e tra una smentita e l’altra e un sorriso ministeriale
| и между одним отрицанием и другим и министерской улыбкой
|
| ci fa capire che le cose non vanno poi
| заставляет нас понять, что дела не идут потом
|
| troppo male
| очень жаль
|
| Il telegiornale cos¬ spettacolare
| Новости настолько впечатляющие
|
| il telegiornale cos¬ obbiettivamente imparziale
| новости так объективно беспристрастны
|
| il telegiornale la rapina te la d in diretta
| новости ограбление дает вам в прямом эфире
|
| il telegiornale salva la povera vecchietta
| новости спасают бедную старушку
|
| TG1 TG2 TG3 TG4 TG5 TG6 TG notte…
| TG1 TG2 TG3 TG4 TG5 TG6 TG ночь…
|
| Il telegiornale cos¬ spettacolare
| Новости настолько впечатляющие
|
| il telegiornale cos¬ obbiettivamente imparziale
| новости так объективно беспристрастны
|
| il telegiornale sangue sangue te lo d in diretta
| новости кровь кровь дает вам жить
|
| il telegiornale salva la povera vecchietta
| новости спасают бедную старушку
|
| Il telegiornale
| Новости
|
| Buonasera Buonasera… | Добрый вечер Добрый вечер... |