Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oltre il confine, исполнителя - Antonello Venditti. Дата выпуска: 28.11.2011
Язык песни: Итальянский
Oltre il confine(оригинал) |
| Oltre il confine che cosa c'è |
| Ci sarà un posto fatto apposta per me |
| Oltre il confine la libertà |
| Con l’aiuto di Allah |
| Quanti ragazzi insieme a me |
| Io mentre parto prego solo per te |
| Per nostro figlio che nascerà |
| In un’altra realtà, in un’altra realtà |
| C'è chi mi spinge, chi mi grida: «Devi andare avanti |
| Non c'è più tempo per pensare, devi andare avanti |
| Dammi la mano, non cadere, vieni, siamo in tanti» |
| Oltre il confine che cosa c'è? |
| Ci sarà terra fatta apposta per me |
| Oltre quel mare, una città, una grande città, una grande città |
| Con l’aiuto di Allah, se Dio vorrà |
| Lavorerò più duro per farmi accettare |
| Inventerò una lingua per farmi capire |
| E costruirò una casa dove c'è il confine |
| Mare, mare, eccomi qua |
| Sono il ragazzo della nuova città |
| Io cerco solo l’umanità |
| Con l’aiuto di Allah, se Dio vorrà |
| Mare, mare, eccoci qua |
| Siamo i ragazzi della nuova città |
| Cerchiamo solo l’umanità |
| Se Dio vorrà, se Dio vorrà |
| Se Dio vorrà, se Dio vorrà |
| All’improvviso c'è una luce che mi squarcia il cuore |
| Sento una mano che mi prende senza alcun timore |
| Ed una voce che mi parla in una lingua nuova |
| «Qui sei al sicuro… vai » |
За границу(перевод) |
| Что там за границей |
| Там будет место, сделанное специально для меня |
| За границей, свобода |
| С помощью Аллаха |
| Сколько парней со мной |
| Пока я ухожу, я молюсь только за тебя |
| Для нашего ребенка, который родится |
| В другой реальности, в другой реальности |
| Есть те, кто толкает меня, те, кто кричит мне: «Ты должен идти дальше». |
| Больше нет времени думать, нужно двигаться дальше |
| Дай мне руку, не падай, иди, нас много" |
| Что находится за границей? |
| Там будет земля, сделанная специально для меня |
| За этим морем город, большой город, большой город |
| С помощью Аллаха, если Бог пожелает |
| Я буду усерднее работать, чтобы меня приняли |
| Я изобрету язык, чтобы меня поняли |
| И я построю дом там, где граница |
| Море, море, вот и я |
| Я мальчик из нового города |
| Я ищу только человечество |
| С помощью Аллаха, если Бог пожелает |
| Море, море, вот и мы |
| Мы дети из нового города |
| Мы ищем только человечество |
| Если Богу угодно, если Богу угодно |
| Если Богу угодно, если Богу угодно |
| Внезапно появляется свет, который разрывает мое сердце на части. |
| Я чувствую руку, которая берет меня без страха |
| И голос, который говорит со мной на новом языке |
| "Здесь ты в безопасности... иди" |