Перевод текста песни Non so dirti quando - Antonello Venditti

Non so dirti quando - Antonello Venditti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Non so dirti quando, исполнителя - Antonello Venditti.
Дата выпуска: 12.01.2016
Язык песни: Итальянский

Non so dirti quando

(оригинал)
Non so dirti quando ti rivedrò…
Non so dirti quanto camminerò…
Non so dirti come, ma correrò…
Non so dirti dove, ma ci sarò…
E certo se le anime potessero parlare, io ti parlerei
Per dirti ancora quanto sei importante quando non ci sei
Manchi ora, sempre e in ogni istante, dentro gli occhi miei
E adesso, se ci fosse ancora un' occasione, io non la perderei
Non so dirti quando ti rivedrò…
Dimmi solo quanto camminerò…
Non so dirti come, ma correrò…
Non so dirti dove, ma ci sarò…
E adesso che la vita si fa dura intorno a me…
Ti dico è stato un grande colpo di fortuna avere avuto te…
E più ripenso a quella parte della strada insieme a te…
Più ti ringrazio delle cose che ho imparato e forse tu da me…
Se ancora dentro e tu lo sai e non mi chiedo come mai
Ma se ci fosse ancora un' occasione, tu non la perderai…
Non so dirti quando ti rivedrò…
Dimmi solo quanto camminerò…
Non so dirti come, ma correrò…
Non so dirti dove, ma ci sarò…
Non so dirti quando…

Не знаю, что тебе сказать когда

(перевод)
Я не могу сказать тебе, когда я увижу тебя снова...
Я не могу сказать вам, как долго я буду идти ...
Не могу сказать как, но я побегу...
Не могу сказать где, но я буду там...
И конечно, если бы души могли говорить, я бы поговорил с тобой
Чтобы снова сказать тебе, как ты важен, когда тебя нет
Скучаю по тебе сейчас, всегда и в каждый момент, в моих глазах
И сейчас, если бы еще была возможность, я бы ее не упустил
Я не могу сказать тебе, когда я увижу тебя снова...
Только скажи мне, как далеко я пойду...
Не могу сказать как, но я побегу...
Не могу сказать где, но я буду там...
И теперь, когда жизнь становится жесткой вокруг меня ...
Я говорю вам, что это была большая удача, что вы попали...
И чем больше я вспоминаю тот отрезок пути с тобой...
Чем больше я благодарю вас за то, чему я научился, и, возможно, вас от меня...
Если все еще внутри, и ты это знаешь, и не удивляешься, почему
Но если еще есть возможность, вы ее не упустите...
Я не могу сказать тебе, когда я увижу тебя снова...
Только скажи мне, как далеко я пойду...
Не могу сказать как, но я побегу...
Не могу сказать где, но я буду там...
Я не могу сказать тебе, когда...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Che fantastica storia è la vita ft. Antonello Venditti 2019
Bomba O Non Bomba 2018
Sara 2021
Francesco 2018
Il Telegiornale 2018
Chen Il Cinese 2018
L'Uomo Falco 2018

Тексты песен исполнителя: Antonello Venditti