Перевод текста песни Grazie Roma - Antonello Venditti

Grazie Roma (оригинал)

Dimmi cos'?,
che ci fa sentire amici anche se non ci conosciamo
dimmi cos'?,
che ci fa sentire uniti anche se siamo lontani.
dimmi cos'?
cos'?
che batte forte forte forte in fondo al cuore
che ci toglie il respiro e ci parla d’amore.
Grazie Roma che ci fai piangere abbracciati ancora
Grazie Roma, grazie Roma che ci fai vivere e sentire ancora
una persona nuova.
Dimmi cos'?
cos'?
quella stella grande grande in fondo al cielo
che brilla dentro di te e grida forte forte dal tuo cuore.
Grazie Roma che ci fai piangere abbracciati ancora
Grazie Roma, grazie Roma che ci fai vivere e sentire ancora
una persona nuova.
Dimmi chi?
che me fa sent?
'mportante anche se nun conto niente,
che me fa Re quando sento le campane la domenica mattina
Dimmi che?
chi?
che me fa camp?
sta vita cos?
piena de problemi
e che me da coraggio se tu non me voi bene.
Grazie Roma che ci fai piangere abbracciati ancora
Grazie Roma, grazie Roma che ci fai vivere e sentire ancora
una persona nuova.

Спасибо, Рома (перевод)

Скажи мне что ?,
что заставляет нас чувствовать себя друзьями, даже если мы не знаем друг друга
скажи мне что ?,
это заставляет нас чувствовать себя едиными, даже если мы далеко.
скажи мне что?
какие?
что бьется сильно сильно сильно в глубине сердца
что захватывает дух и говорит нам о любви.
Спасибо, Рим, что ты заставляешь нас плакать, снова обнимая друг друга.
Спасибо, Рим, спасибо, Рим, что ты заставляешь нас жить и чувствовать снова
новый человек.
Скажи мне что?
какие?
эта большая большая звезда внизу неба
что сияет внутри тебя и громко кричит из твоего сердца.
Спасибо, Рим, что ты заставляешь нас плакать, снова обнимая друг друга.
Спасибо, Рим, спасибо, Рим, что ты заставляешь нас жить и чувствовать снова
новый человек.
Скажи мне, кто?
что заставляет меня чувствовать?
Я важен, даже если это ничего не значит,
это делает меня королем, когда я слышу колокола в воскресенье утром
Скажи мне, что?
кто?
Что мне дает лагерь?
жизнь такая?
полный проблем
и это придает мне мужества, если вы меня не хорошо.
Спасибо, Рим, что ты заставляешь нас плакать, снова обнимая друг друга.
Спасибо, Рим, спасибо, Рим, что ты заставляешь нас жить и чувствовать снова
новый человек.