Перевод текста песни Still I bleed - Antonamasia

Still I bleed (оригинал)

My thoughts of you have broke my mind, a soul inside of me to find
Give to you was all of me, hidden from you is all I’ll be
I’ve watched my life go by, nothing’s faded faster than you
You’ll never see me cry, this worth is not for you
Is this my suffering, the bitter cost of letting you see me?
This vacant life you bring to me won’t be the reason that I
Glance into a place once knew, now estranged and darkened to me
A place that changed by all too few
Why is this real?
The dreamt dispair I find within, delivered by your eyes
An empty stare I welcome you, my own mind I defy
I’ve watched my life go by, nothing’s faded faster than you
You’ll never see me cry, this worth is not for you
Is this my suffering, the bitter cost of letting you see me?
This vacant life you bring to me won’t be the reason that I bleed
Following hollow dreams that lead me to you
Breaking through I see
Following hollow dreams that lead me to you
Breaking through I see
I’ve watched my life go by, nothing faded faster than you
You’ll never see me cry, this worth is not for you
Is this my suffering, the bitter cost of letting you see me?
This vacant life you bring to me won’t be the reason that I bleed

Я все еще истекаю кровью. (перевод)

Мои мысли о тебе сломали мой разум, душа внутри меня, чтобы найти
Отдать тебе был весь я, скрытый от тебя все, что я буду
Я смотрел, как проходит моя жизнь, ничто не исчезло быстрее, чем ты
Ты никогда не увидишь, как я плачу, эта ценность не для тебя
Это мое страдание, горькая цена за то, что я позволю тебе увидеть меня?
Эта пустая жизнь, которую ты принесешь мне, не будет причиной того, что я
Взгляните в место, которое когда-то знал, теперь отчужденное и затемненное для меня
Место, которое изменилось слишком мало
Почему это реально?
Мечтательное отчаяние, которое я нахожу внутри, доставленное твоими глазами
Пустой взгляд, я приветствую тебя, мой собственный разум бросает вызов
Я смотрел, как проходит моя жизнь, ничто не исчезло быстрее, чем ты
Ты никогда не увидишь, как я плачу, эта ценность не для тебя
Это мое страдание, горькая цена за то, что я позволю тебе увидеть меня?
Эта пустая жизнь, которую ты принесешь мне, не будет причиной того, что я истекаю кровью
Следуя пустым мечтам, которые ведут меня к тебе
Прорвавшись, я вижу
Следуя пустым мечтам, которые ведут меня к тебе
Прорвавшись, я вижу
Я смотрел, как проходит моя жизнь, ничто не исчезло быстрее, чем ты
Ты никогда не увидишь, как я плачу, эта ценность не для тебя
Это мое страдание, горькая цена за то, что я позволю тебе увидеть меня?
Эта пустая жизнь, которую ты принесешь мне, не будет причиной того, что я истекаю кровью