Перевод текста песни Shatter - Antonamasia

Shatter (оригинал)

I never knew your love was just a love impure, disguised by lust
The bitter thought you led to die would never stay untrue, a lie
Forgiving self to you was less
This child, this time, this life, this mess
When giving up held so much pain
I see the world you’re seeing, I feel the pain your feeling
Never thrown, never owned, never leave me, kill me, heal me
I can’t see past what’s haunting me, scared my eyes refuse to see
Fear it grows and I know, the face that stares through fabled truth won’t show
Falling from a time to be, awaiting stares from you to me
Flinch at every move you make, my trust was never yours to take
The wasted time you spent with me
My only childhood memories
Stained with blood my scars won’t lie
Within my soul.
Within my mind
I see the world you’re seeing, I feel the pain your feeling
Never thrown, never owned, never leave me, kill me, heal me
I can’t see past what’s haunting me, scared my eyes refuse to see
Fear it grows and I know, the face that stares through fabled truth
Your jaded eyes, inside my mind
You seem to think you’re overreacting
I’m seeking attention you don’t know a thing about me
Hate to compare your care with abuse
Emotions defused, let me see if you can judge me
I see the world you’re seeing, I feel the pain your feeling
Never thrown, never owned, enver leave my, kill me, heal me
I can’t see past what’s haunting me, scared my eyes refuse to see
Fear it grows and I know, the face that stares through fabled truth won’t show

Раздробить (перевод)

Я никогда не знал, что твоя любовь была просто любовью нечистой, замаскированной похотью
Горькая мысль, которую ты привел к смерти, никогда не останется неправдой, ложью
Прощение себя для вас было меньше
Этот ребенок, это время, эта жизнь, этот беспорядок
Когда сдавался, столько боли
Я вижу мир, который ты видишь, я чувствую боль, которую ты чувствуешь
Никогда не бросал, никогда не владел, никогда не оставляй меня, убей меня, исцели меня
Я не могу видеть то, что преследует меня, боюсь, что мои глаза отказываются видеть
Боюсь, он растет, и я знаю, лицо, которое смотрит сквозь легендарную правду, не покажется
Падая из будущего, ожидая взглядов от тебя ко мне
Вздрагивайте при каждом движении, которое вы делаете, я никогда не доверял вам
Потерянное время, которое ты провел со мной
Мои единственные детские воспоминания
Окрашенные кровью, мои шрамы не будут лгать
В моей душе.
В моем сознании
Я вижу мир, который ты видишь, я чувствую боль, которую ты чувствуешь
Никогда не бросал, никогда не владел, никогда не оставляй меня, убей меня, исцели меня
Я не могу видеть то, что преследует меня, боюсь, что мои глаза отказываются видеть
Страх растет, и я знаю, лицо, которое смотрит сквозь легендарную правду
Твои измученные глаза, в моем сознании
Вы, кажется, думаете, что слишком остро реагируете
Я ищу внимания, ты ничего обо мне не знаешь
Ненавижу сравнивать вашу заботу с жестоким обращением
Эмоции разрядились, позвольте мне посмотреть, можете ли вы судить меня
Я вижу мир, который ты видишь, я чувствую боль, которую ты чувствуешь
Никогда не бросал, никогда не владел, никогда не оставляй меня, убей меня, исцели меня.
Я не могу видеть то, что преследует меня, боюсь, что мои глаза отказываются видеть
Боюсь, он растет, и я знаю, лицо, которое смотрит сквозь легендарную правду, не покажется