Перевод текста песни Driven Away - Antonamasia

Driven Away (оригинал)

I never wanted what I saw, you gave to me and nothing more
Your empty arms and hollow eyes, have left me broken
Echoing, are the screams, from my cries, lost in dreams
Through darkness I know that the truth won’t be mine
Why try?
A burdened heart you cared for then, no more, a lie
A reason for the face of dead
You wore, still might
Again with tears of solitude
When nothing harming, hurting you
A word too far, a cut too deep
Will never heal again
Echoing, are the screams
From my cries, lost in dreams
Through darkness I know that the truth won’t be mine
Why try?
Why try, you lie, I die, why try?
Echoing, are the screams
From my cries, lost in dreams
Through darkness I know that the truth won’t be mine
Why try?

Прогнали (перевод)

Я никогда не хотел того, что видел, ты дал мне и ничего больше
Твои пустые руки и пустые глаза сломали меня
Эхо, крики, от моих криков, потерянных в мечтах
Сквозь тьму я знаю, что правда не будет моей
Зачем пытаться?
Отягощенное сердце, о котором ты заботился тогда, не более, ложь
Причина для лица мертвого
Ты носил, все еще можешь
Снова со слезами одиночества
Когда ничто не вредит тебе
Слово слишком далеко, слишком глубокий порез
Никогда больше не выздоровеет
Эхо, это крики
От моих криков, потерянных в мечтах
Сквозь тьму я знаю, что правда не будет моей
Зачем пытаться?
Зачем пытаться, ты лжешь, я умираю, зачем пытаться?
Эхо, это крики
От моих криков, потерянных в мечтах
Сквозь тьму я знаю, что правда не будет моей
Зачем пытаться?