Перевод текста песни Sho Nuff - Anthony David

Sho Nuff (оригинал)

I want you to know, that you’re beautiful
The most valuable thing in this world to me is you, girl
You’re my life support, and I just can’t afford
To spend one day one day of our lives out of ya favor
But when you’re a dream to me, a queen to me
I’m so happy, I’m so thankful that you came into my life
And I wanna give to you, my heart and soul and earthly treasure
If you give me half a chance, I’ll show you I’m all the man you need
Sho nuff, sho nuff
When I’m with you life is like a dance
And I just wanna live inside of yo' rhythm
Sho nuff, sho nuff (so much love)
Everything, everything
Everything to me
I spend my life, gettin' rady for you
And heaven knows I still got shit to get togther
Patience and time, every day is new
If we could take it step-by-step I’ll keep steppin' to you
And I’ll do it all for you, I’ll change my ways
I’m not tryin' to blow this thing, it’s such a blessin' to my life
Mornin' I thank God for you, you truly are a ray of sunshine
You fill out all the cloudy days I just can’t say it any other way
Sho nuff, sho nuff
When I’m with you life is like a dance
And I just wanna live inside of yo' rhythm
Sho nuff, sho nuff (yeah, yeah)
Everything, everything
Everything little thing to me come on

Шо Нуфф (перевод)

Я хочу, чтобы ты знала, что ты прекрасна
Самое ценное в этом мире для меня это ты, девочка
Ты поддерживаешь мою жизнь, и я просто не могу себе позволить
Чтобы провести один день, один день нашей жизни из-за твоей милости
Но когда ты для меня мечта, королева для меня
Я так счастлив, я так благодарен, что ты появился в моей жизни
И я хочу отдать тебе, мое сердце и душу и земное сокровище
Если ты дашь мне половину шанса, я покажу тебе, что я тот мужчина, который тебе нужен
Шо нафф, шо нафф
Когда я с тобой, жизнь похожа на танец
И я просто хочу жить в своем ритме
Шо нафф, шо нафф (так много любви)
Все, все
Для меня все
Я провожу свою жизнь, радуясь тебе
И небеса знают, что у меня все еще есть дерьмо, чтобы собраться вместе
Терпение и время, каждый день новый
Если бы мы могли сделать это шаг за шагом, я буду продолжать шагать к вам
И я сделаю все это для тебя, я изменю свои пути
Я не пытаюсь все испортить, это такое благословение для моей жизни
Доброе утро, я благодарю Бога за тебя, ты действительно лучик солнца
Вы заполняете все пасмурные дни, я просто не могу сказать это по-другому
Шо нафф, шо нафф
Когда я с тобой, жизнь похожа на танец
И я просто хочу жить в своем ритме
Шо нафф, шо нафф (да, да)
Все, все
Все мелочи для меня давай