Перевод текста песни Believe Me - Anthony David

Believe Me (оригинал)

Hey, You Know You’re Gonna Be Mine Someday
WE BOTH KNOW THIS —
…Can't Control It!
You And I Are Gonna Be «We» Anyway
WE BOTH KNOW THIS —
…Can't Control It!
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
AND WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
AND WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
If You Knew What I Do
Then You’d Do What I Ask
And Give Your Love To Me
I’ve Been Pursuing You For So Long
And You Know That I’m Worthy
I’m Worthy
I’m telling you, I’ll Be Always There For You
Baby, BELIEVE ME
I’ve Got What It Takes To Please And
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
Baby, BELIEVE ME
I’ve Got What It Takes To Please And
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
This Kind Of Love Is Divine, They Say
'Cause The Angels Singing
Don’t You Hear It?
You Know There’s Just A Thin Line, They Say
Between Friends And Kindred Spirits
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
AND WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
And WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
Some People Live Their Whole Lives
And Don’t Get Half-A-Chance
To Share This Love We Have, Baby
The Very Fact That We Met
Girl, It’s Not Happenstance
It’s Magic
And It’s Welcome
I’m telling you, I’m Really Feeling You!
Baby, BELIEVE ME
I’ve Got What It Takes To Please And
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
Baby
I Do Love You, BELIEVE ME
Don’t You Push Me Away!
Whatever You Want From Me
I Want To Be Your Company
Baby, Baby, Baby, Sho' Nuff
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Some People Live Their Whole Lives
And Don’t Get Half A Chance
To Share This Love We Have
The Very Fact That We Met
Girl, It’s Not Happenstance
It’s Magic
And It’s Welcome

поверь мне (перевод)

Эй, ты знаешь, что когда-нибудь станешь моей
МЫ ОБА ЗНАЕМ ЭТО —
… Не могу это контролировать!
Ты и я все равно будем «мы»
МЫ ОБА ЗНАЕМ ЭТО —
… Не могу это контролировать!
Просто скажите: «Все в порядке.
Все хорошо."
И МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО СЕЙЧАС
Просто скажите: «Все в порядке.
Все хорошо."
И МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО СЕЙЧАС
Если бы вы знали, что я делаю
Тогда ты сделаешь то, что я прошу
И подари мне свою любовь
Я преследовал тебя так долго
И ты знаешь, что я достоин
я достоин
Говорю тебе, я всегда буду рядом с тобой
Детка, поверь мне
У меня есть все, что нужно, чтобы угодить и
Вы должны быть сумасшедшим
Не видеть этого
Ты и я должны быть вместе
Детка, поверь мне
У меня есть все, что нужно, чтобы угодить и
Вы должны быть сумасшедшим
Не видеть этого
Ты и я должны быть вместе
Говорят, такая любовь божественна
Потому что ангелы поют
Разве ты не слышишь?
Вы знаете, что есть только тонкая линия, говорят они
Между друзьями и родственными душами
Просто скажите: «Все в порядке.
Все хорошо."
И МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО СЕЙЧАС
Просто скажите: «Все в порядке.
Все хорошо."
И МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО СЕЙЧАС
Некоторые люди живут всю жизнь
И не получайте пол-шанса
Чтобы разделить эту любовь, которая у нас есть, детка
Сам факт того, что мы встретились
Девушка, это не случайность
Это магия
И это приветствуется
Я говорю вам, я действительно чувствую вас!
Детка, поверь мне
У меня есть все, что нужно, чтобы угодить и
Вы должны быть сумасшедшим
Не видеть этого
Ты и я должны быть вместе
младенец
Я люблю тебя, поверь мне
Не отталкивай меня!
Все, что вы хотите от меня
Я хочу быть вашей компанией
Детка, детка, детка, Шо Нафф
Вы должны быть сумасшедшим
Не видеть этого
Ты и я должны быть вместе
На на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на
Некоторые люди живут всю жизнь
И не получайте половину шанса
Чтобы поделиться этой любовью, которая у нас есть
Сам факт того, что мы встретились
Девушка, это не случайность
Это магия
И это приветствуется