Перевод текста песни Ride On - Anthony David

Ride On (оригинал)

Little boy, raised in the ghetto, had a mind and a passion for game
Gifted gab, man, could he talk it, he could sell umbrellas to rain
Combined with the 'bility to throw them hands, man, what a wonderful thing
They talked about him on the west side, they heard about on the south side
Comin' up, no father figure made it up, pressed his way on his own
Bad child, mama can’t contain him always on the wrong side of the law
Clinked up, linked up with a code of conduct, never known before
Somebody’s showin' him the way now, this is where he’s oonna stay now
Ridin' on my horse, it’s the life for me
Blowin' with the wind, it’s the only time I’m free
Me and my brothers, the ones I call family
We ride on, we ride on
Ride on, soldier, earn yo' keep
Off the porch of these one percenters, hustlin is how we eat
You got to peep these streets for all it’s rewards and riches
But remember the code, young hustler, snitches get stitches
Rock bottom, tied up by the crime, baby girl barely knows his name
Man up, can’t blame the system, when you know that it’s part of the game
You got to use all your gifts you’ve been given at the end of the day
This is the wisdom of the old man, these are the lessons that they told him
Comin' home made the decision, to never come back again
Hard times, every day struggle, but he stay determined to win
The only way he stayed up was the times he could stay in the wind
Gotta leave it all behind, so he’s clearin' out his mind now
Ridin' on my horse, it’s the life for me
Blowin' with the wind, it’s the only time I’m free
Me and my brothers, the ones I call family
We ride on, we ride on
(Ay!) We on the road like
(Ay!) Switchin' lanes like
(Ay!) In the wind like
(Ay!) Pullin' up like
(Ay!) Turn up like
(Ay!) Red cup like
(Ay!) Zoom with it like
(Ay!)
Now the story’s been told, this game is so damn cold
Lace yo' boots stack ten toes
Keep yo' face card good, stay on yo' grind
Ride 'til the wheels fall off
Ridin' on my horse, it’s the life for me
Blowin' with the wind, it’s the only time I’m free
Me and my brothers, the ones I call family
We ride on, we ride on

(перевод)

Маленький мальчик, выросший в гетто, имел ум и страсть к игре
Одаренный болтун, чувак, мог бы он говорить, он мог бы продавать зонтики под дождем
В сочетании с умением бросать им руки, чувак, какая замечательная вещь
О нем говорили на западной стороне, слышали о южной стороне
Поднимаюсь, ни одна фигура отца не придумала, пробивалась сама
Плохой ребенок, мама не может сдержать его всегда по ту сторону закона
Связанный, связанный с кодексом поведения, никогда не известным
Кто-то показывает ему дорогу сейчас, здесь он собирается остаться
Ехать на моей лошади, это жизнь для меня
Дует с ветром, это единственный раз, когда я свободен
Я и мои братья, которых я называю семьей
Мы едем дальше, мы едем дальше
Езжай, солдат, зарабатывай, держи
С крыльца этих однопроцентников мы едим суету
Вы должны заглянуть на эти улицы за всеми их наградами и богатствами
Но помни код, молодой мошенник, стукачи получают швы
Дно, связанное преступлением, девочка едва знает его имя
Мужик, не можешь винить систему, когда знаешь, что это часть игры
Вы должны использовать все свои дары, которые вам дали в конце дня
В этом мудрость старика, это уроки, которые ему сказали
Придя домой, принял решение больше никогда не возвращаться
Тяжелые времена, борьба каждый день, но он полон решимости победить
Единственный способ, которым он не спал, это время, когда он мог оставаться на ветру
Должен оставить все это позади, так что теперь он очищает свой разум
Ехать на моей лошади, это жизнь для меня
Дует с ветром, это единственный раз, когда я свободен
Я и мои братья, которых я называю семьей
Мы едем дальше, мы едем дальше
(Ай!) Мы в дороге, как
(Ай!) Переулок как
(Ай!) На ветру, как
(Ай!) Подтягиваюсь, как
(Ай!) Поднимись, как
(Ай!) Красная чашка, как
(Ай!) Увеличь масштаб, как будто
(Ай!)
Теперь история рассказана, эта игра такая чертовски холодная
Кружевные сапоги складывают десять пальцев
Держите свою лицевую карту в хорошем состоянии, оставайтесь на работе
Ехать, пока колеса не отвалятся
Ехать на моей лошади, это жизнь для меня
Дует с ветром, это единственный раз, когда я свободен
Я и мои братья, которых я называю семьей
Мы едем дальше, мы едем дальше