Перевод текста песни Movie Night - Anthony David

Movie Night (оригинал)

Oh, yeah
Ohh, yeah, yeah, oh
It’s a movie night, darlin', just me and you
Curl up your toes on my sofa, it’s just me and you
Yeah, it’s a movie night, baby, it’s a movie night
Oh, it’s a movie night, yeah, oh
I want tonight to be simple
All you gotta do is come over
You don’t gotta put on nothin' special
You don’t really got on nothin' at all
I got the microwave popcorn
Just got a new one in from Netflix
Got a ice cold bottle of wine, yeah
Just get up under this blanket and get cozy with me
If it’s good, we can get through it
If it’s no good, we can get to it
Long as it’s just me and you it’s
No way we could lose, no
On a movie night, just me and you
On a movie night, darlin', curl up your toes on my couch, yeah
It’s a movie night, yeah darlin', it’s a movie night
Yeah, it’s a movie night, oh yeah
T-shirt switch is so comfortable
I like you better when you’re natural
But those curls and the move of your waist
What did I do to deserve havin' you here by me
Hollywood never had it so good
If they could make a movie 'bout us, they would
You and I could do better than that, baby
Break out that camera thinkin' maybe we should
So good, get into it
Room starts spinnin' around when we do it
Oh, just me and you it’s
No way we could lose
It’s a movie night, yeah it’s a movie night
Oh, movie night, curl up your toes on my couch, yeah
It’s a movie night, oh, movie night
Oh, it’s a movie night, yeah

(перевод)

Ах, да
О, да, да, о
Это ночь кино, дорогая, только я и ты
Сверни пальцы на моем диване, это только я и ты
Да, это ночь кино, детка, это ночь кино
О, это вечер кино, да, о
Я хочу, чтобы сегодня вечером было просто
Все, что вам нужно сделать, это прийти
Вам не нужно надевать ничего особенного
Вы действительно ничего не поняли
У меня есть попкорн для микроволновки
Только что получил новый от Netflix.
Получил ледяную бутылку вина, да
Просто встань под это одеяло и устройся поудобнее со мной.
Если это хорошо, мы можем пройти через это
Если это нехорошо, мы можем добраться до этого
Пока это только я и ты это
Мы никоим образом не могли проиграть, нет
В ночь кино только я и ты
В ночь кино, дорогая, сожми пальцы на моем диване, да
Это ночь кино, да, дорогая, это ночь кино
Да, это ночь кино, о да
Переключатель футболки – это так удобно
Ты мне больше нравишься, когда ты естественный
Но эти кудри и движение твоей талии
Что я сделал, чтобы заслужить, что ты рядом со мной?
В Голливуде еще никогда не было так хорошо
Если бы они могли снять фильм о нас, они бы
Ты и я могли бы сделать лучше, детка
Вырви эту камеру, думая, может быть, мы должны
Так хорошо, займись этим
Комната начинает вращаться, когда мы это делаем
О, только я и ты
Ни в коем случае мы не можем проиграть
Это ночь кино, да, это ночь кино
О, ночь кино, сожми пальцы на моем диване, да
Это ночь кино, о, ночь кино
О, это ночь кино, да