Перевод текста песни Body Language - Anthony David

Body Language (оригинал)

Haven’t you been watching the way that she moves?
She’s been doin' everything in her power to get your eye
Have you even noticed it’s all about you?
But if you miss it, she gon' end up givin' it to another guy
She’s waitin' on you, say it’s all right
All up to you, make it all right
If there was any other brother
He’d know, it is plain to see
She’s waitin' on you, say it’s all right
All up to you, make it all right
If you don’t do it for yourself
Then please, brother, do it for me
I’m tellin' you to look at how she’s rockin' it, rockin' it
Then check her out, she’s droppin' it, droppin' it
Then hear the way she’s poppin' it, poppin' it
Now don’t just stand there watchin' it, get upon it now
Think about the waistline and get in the groove
Don’t be afraid, pull her up to you close and lick her in her eye
Don’t worry 'bout your next time, just tell her the truth
Tell her just how she’s makin' you feel and let her know she’s fly
She is waitin' on you, makin' all eyes
All up to you, make it all right
If there was any other brother
He’d know, it is plain to see
She is waitin' on you, makin' all eyes
All up to you, make it all right
Do it for yourself
Oh please, brother, do it for me
I’m tellin' you to
Look at how she’s rockin' it, rockin' it
Check her out, she’s droppin' it, droppin' it
Hear the way she’s poppin' it, poppin' it
Don’t just stand there watchin' it, get upon it now
Look at how she’s rockin' it, rockin' it
Check her out, she’s droppin' it, droppin' it
Hear the way she’s poppin' it, poppin' it
Don’t just stand there watchin' it, get upon it now
What you waitin' on?
Go, get her
The worst thing she can tell you is no
(What you’re waitin' on)
You’ll never know, just tell her
Ask her to come and she just might go
(What you’re waitin' on)
She’ll be waitin' on you to come get her
This is the chance that you don’t wanna blow
(What you’re waitin' on)
'Cause wonderin' what is no way to live
You know what it is, you just gotta give in
Look at how she’s rockin' it, rockin' it
Then check her out, she’s droppin' it, droppin' it
Then hear the way she’s poppin' it, poppin' it
Now don’t just stand there watchin' it, get upon it now
Look at her, she’s rockin' it, rockin' it
Then check her out, she’s droppin' it, droppin' it
Then hear the way she’s poppin' it, poppin' it
And don’t just stand there watchin' it, get upon it now
Look at her, she’s rockin' it, rockin' it
Then check her out, she’s droppin' it, droppin' it
Then hear the way she’s poppin' it, poppin' it
And don’t just stand there watchin' it, get upon it now

язык тела (перевод)

Разве ты не следил за тем, как она двигается?
Она делала все, что в ее силах, чтобы привлечь ваше внимание
Вы хоть заметили, что все дело в вас?
Но если ты пропустишь это, она в конечном итоге отдаст это другому парню
Она ждет тебя, скажи, что все в порядке
Все зависит от вас, сделайте все правильно
Если бы был другой брат
Он бы знал, это ясно видно
Она ждет тебя, скажи, что все в порядке
Все зависит от вас, сделайте все правильно
Если вы не делаете это для себя
Тогда, пожалуйста, брат, сделай это для меня.
Я говорю вам, посмотрите, как она качается, качается
Тогда проверь ее, она бросает это, бросает это
Тогда послушай, как она хлопает, хлопает.
Теперь не просто стой и смотри на это, берись за это сейчас
Подумайте о линии талии и погрузитесь в ритм
Не бойся, подтяни ее к себе поближе и лизни ей в глаз
Не волнуйся о своем следующем разе, просто скажи ей правду
Скажи ей, что ты чувствуешь, и дай ей понять, что она летает.
Она ждет тебя, смотрит во все глаза
Все зависит от вас, сделайте все правильно
Если бы был другой брат
Он бы знал, это ясно видно
Она ждет тебя, смотрит во все глаза
Все зависит от вас, сделайте все правильно
Сделай это для себя
О, пожалуйста, брат, сделай это для меня
Я говорю тебе
Посмотрите, как она зажигает, зажигает
Проверьте ее, она бросает это, бросает это
Услышьте, как она хлопает, хлопает
Не стой там и смотри, займись этим сейчас
Посмотрите, как она зажигает, зажигает
Проверьте ее, она бросает это, бросает это
Услышьте, как она хлопает, хлопает
Не стой там и смотри, займись этим сейчас
Чего ты ждешь?
Иди, возьми ее
Худшее, что она может вам сказать, это нет
(Чего ты ждешь)
Ты никогда не узнаешь, просто скажи ей
Попроси ее прийти, и она может уйти.
(Чего ты ждешь)
Она будет ждать, когда ты придешь за ней
Это шанс, что ты не хочешь взорваться
(Чего ты ждешь)
Потому что интересно, как жить нельзя
Вы знаете, что это такое, вы просто должны сдаться
Посмотрите, как она зажигает, зажигает
Тогда проверь ее, она бросает это, бросает это
Тогда послушай, как она хлопает, хлопает.
Теперь не просто стой и смотри на это, берись за это сейчас
Посмотри на нее, она зажигает, зажигает
Тогда проверь ее, она бросает это, бросает это
Тогда послушай, как она хлопает, хлопает.
И не просто стой и смотри на это, берись за это сейчас
Посмотри на нее, она зажигает, зажигает
Тогда проверь ее, она бросает это, бросает это
Тогда послушай, как она хлопает, хлопает.
И не просто стой и смотри на это, берись за это сейчас