Перевод текста песни Ayodele (Joy Comes Home) - Anthony David

Ayodele (Joy Comes Home) (оригинал)

We may not have control or have a say and how any of this works
So many times we’re faced with the cold reality that is not forever
Since we’re connected we’re affected whenever anyone of us hurt
Trying times if nothing else will always pull us back together
So whatever we can control
We gonna do it
And whatever it takes to help you to get through it
We won’t go without a fight
We shouldn’t have to face one step of this alone
We just want your time
We just wanna talk to you
We don’t want you gone
We are not ready to accept it yet
We don’t ask for much
We just wanna walk with you through this thing called life
For a little bit longer
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Ayodele
It’s good to know that people care and empathise with what we’re feeling
All over the world even if they give us just a moment of their time
Prayers and good thought sending light and love with just a dollar touch of
healing
You is the reason that I remember that there’s still good in mankind
So whatever we can control
We gonna do it
And whatever it takes to help you to get through it
We won’t go without a fight
We shouldn’t have to face one step of this alone
We just want your time
We just wanna talk to you
We don’t want you gone
We are not ready to accept it yet
We don’t ask for much
We just wanna walk with you through this thing called life
For a little bit longer
(Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayodele…)
(Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayodele…)

Айоделе (Радость Возвращается Домой) (перевод)

У нас может не быть контроля или права голоса, и как это работает
Так много раз мы сталкивались с холодной реальностью, которая не вечна
Поскольку мы связаны, мы страдаем всякий раз, когда кто-то из нас причиняет боль.
Времена испытаний, если ничто другое, всегда будет сближать нас
Итак, все, что мы можем контролировать
Мы собираемся сделать это
И все, что нужно, чтобы помочь вам пройти через это
Мы не уйдем без боя
Мы не должны сталкиваться с этим в одиночку
Нам просто нужно ваше время
Мы просто хотим поговорить с вами
Мы не хотим, чтобы вы ушли
Мы пока не готовы это принять
Мы не просим многого
Мы просто хотим пройти с тобой через эту вещь, называемую жизнью.
Еще немного
Айо.
Айо.
Айо.
Айо.
Айо.
Айо.
Айо.
Айоделе
Приятно знать, что люди заботятся о том, что мы чувствуем, и сопереживают им.
Во всем мире, даже если они уделяют нам всего лишь мгновение своего времени
Молитвы и добрые мысли, посылающие свет и любовь всего за доллар
выздоровление
Ты причина, по которой я помню, что в человечестве все еще есть добро
Итак, все, что мы можем контролировать
Мы собираемся сделать это
И все, что нужно, чтобы помочь вам пройти через это
Мы не уйдем без боя
Мы не должны сталкиваться с этим в одиночку
Нам просто нужно ваше время
Мы просто хотим поговорить с вами
Мы не хотим, чтобы вы ушли
Мы пока не готовы это принять
Мы не просим многого
Мы просто хотим пройти с тобой через эту вещь, называемую жизнью.
Еще немного
(Айо. Айо. Айо. Айо. Айо. Айо. Айо. Айоделе…)
(Айо. Айо. Айо. Айо. Айо. Айо. Айо. Айоделе…)