Перевод текста песни A Way for Me - Anthony David

A Way for Me (оригинал)

If I never said it before
If I never say it enough
If I keep pretendin' I’m hard
If I on buildin' this wall around my heart
How will you know what I’m feelin'?
How will you know my respect for you?
How will you know that I’m grateful?
For all the things that you brought me through
And I know, we’ve had our differences
From the very start
And I know, you’ve always loved me
And I’ll never forget, I’ll never forget
That you made a way for me
A way for me
And what you gave to me
I could never repay
I think the problem is we’re way too much alike
I give my free-spirit ways after off from somebody
But things were different back then, you had to be focused
Before you knew it, you had to provide for everybody
I can’t imagine that pressure
Before you knew you got into
Life and limit every corner
And still you did what you had to do
And I know, you’ve often sacrificed
From my benefits
And I know, you’ve always loved me
So I never forget, I never forget
That you made a way for me
A way for me
And what you gave to me
I could never repay

A Way for Me (перевод)

Если бы я никогда не говорил этого раньше
Если я никогда не говорю этого достаточно
Если я продолжаю притворяться, что мне тяжело
Если я построю эту стену вокруг своего сердца
Как ты узнаешь, что я чувствую?
Как ты узнаешь о моем уважении к тебе?
Как ты узнаешь, что я благодарен?
За все, через что ты меня провел
И я знаю, у нас были свои разногласия
С самого начала
И я знаю, ты всегда любил меня
И я никогда не забуду, я никогда не забуду
Что ты проложил мне путь
Способ для меня
И что ты дал мне
Я никогда не мог погасить
Я думаю, проблема в том, что мы слишком похожи
Я даю свой свободный дух после того, как от кого-то
Но тогда все было по-другому, нужно было сосредоточиться
Прежде чем вы это узнали, вам нужно было обеспечить всех
Я не могу представить это давление
Прежде чем вы узнали, что попали в
Жизнь и ограничение каждого угла
И все же вы сделали то, что должны были сделать
И я знаю, ты часто жертвовал
Из моих преимуществ
И я знаю, ты всегда любил меня
Так что я никогда не забываю, я никогда не забываю
Что ты проложил мне путь
Способ для меня
И что ты дал мне
Я никогда не мог погасить