Перевод текста песни Nostalgiaa - Anssi Kela

Nostalgiaa (оригинал)

Muistatko kun mentiin kirjastoon ja pöllin Emmanuellen, se on mun hyllyssä
vieläkin
Maasta noukittiin tupakan tumpit, en vetänyt henkeen
Entä muistatko kun oli tylsää ja päätettiin mennä mopolla Kuopioon
Se oli hienoa aikaa, maailma kehräs meille
Ja mä luulin että oisin aina vapaa ja aina sekaisin, mutta hulluuden ja innon
maton alle lakaisin, nyt ne tahdon takaisin
Meist on tullu juuri sellaisii, joille nuorempina naurettiin
Me takerrutaan menneisiin, niihin jäädään kiinni
Me ollaan dinosauruksii ja eilispäivän uutisii, vanhat pierut haihtumassa
uusiin tuuliin
Muistatko musiikin maikan, se sano et mun lauluääni on kuin Hitlerillä
Mä kuulin et se ois nykyisin nainen, Irma-Liisa
Mut ainakin se on tehnyt jotain, toisin kun eräät ja viittaan nyt meihin
Meil on vieläkin samat jutut, kuunnellaan samaa musaa
Ja mä vannoin etten vanhempien kaltaiseksi menis muuttumaan
Suunnitelma oli etten tänne tulis juuttumaan, toteutus jäi puuttumaan
Meist on tullu juuri sellaisii, joille nuorempina naurettiin
Me takerrutaan menneisiin, niihin jäädään kiinni
Me ollaan dinosauruksii ja eilispäivän uutisii, vanhat pierut haihtumassa
uusiin tuuliin
Me ollaan dinosauruksii ja eilispäivän uutisii, vanhat pierut haihtumassa
uusiin tuuliin
Ei uudempaa, ei parempaa
Me vaaditaan nostalgiaa, me halutaan nostalgiaa
Ei uudempaa, ei parempaa
Me vaaditaan nostalgiaa, me halutaan nostalgiaa
Meist on tullu juuri sellaisii, joille nuorempina naurettiin
Me takerrutaan menneisiin, niihin jäädään kiinni
Me ollaan dinosauruksii ja eilispäivän uutisii, vanhat pierut haihtumassa
uusiin tuuliin
Ei uudempaa, ei parempaa
Me vaaditaan nostalgiaa, me halutaan nostalgiaa
Ei uudempaa, ei parempaa
Me vaaditaan nostalgiaa, me halutaan nostalgiaa

Ностальгия (перевод)

Помнишь, когда ты пошел в библиотеку и записал Эммануэля, это было на моей полке?
даже
Подобрали табачные шишки, я не дышал
Что вы помните, когда было скучно и было решено ехать в Куопио на мопеде
Это было прекрасное время, мир вращался для нас
И я думал, что всегда буду свободен и всегда сбит с толку, но с безумием и энтузиазмом
Я подметаю под ковер, теперь я хочу их вернуть
Мы стали теми, над кем смеялись, когда были моложе
Мы цепляемся за прошлое, мы застреваем в нем
Мы динозавры и вчерашние новости, старые пердуны испаряются
к новым ветрам
Ты помнишь вкус музыки, он говорит, что у тебя нет звука песни, как у Гитлера
Я слышал, что в последнее время ты перестала быть женщиной, Ирма-Лиза.
Но, по крайней мере, он сделал что-то отличное от некоторых, и сейчас я имею в виду нас.
У нас все тот же материал, слушай ту же музу
И я поклялся, что не изменюсь, как мои родители
План состоял в том, что бы я тут не застрял, реализация отсутствовала
Мы стали теми, над кем смеялись, когда были моложе
Мы цепляемся за прошлое, мы застреваем в нем
Мы динозавры и вчерашние новости, старые пердуны испаряются
к новым ветрам
Мы динозавры и вчерашние новости, старые пердуны испаряются
к новым ветрам
Не новее, не лучше
Мы требуем ностальгии, мы хотим ностальгии
Не новее, не лучше
Мы требуем ностальгии, мы хотим ностальгии
Мы стали теми, над кем смеялись, когда были моложе
Мы цепляемся за прошлое, мы застреваем в нем
Мы динозавры и вчерашние новости, старые пердуны испаряются
к новым ветрам
Не новее, не лучше
Мы требуем ностальгии, мы хотим ностальгии
Не новее, не лучше
Мы требуем ностальгии, мы хотим ностальгии