Перевод текста песни Miten Sydämet Toimii? - Anssi Kela

Miten Sydämet Toimii? (оригинал)

Siellä soitettiin Kirkaa ja Metallicaa
Olin bileissä keskellä outoo porukkaa
Liukenin nurkkaan
Sä tulit musasta mulle avautumaan
Levyraatia päädyimme sänkyyn jatkamaan
Jalat jätti maan
Se oli salamanisku, euforiaa
En kokenut ollut mitään vastaavaa
Se oli ku leffaa
Laskin mun aseet, päätin antautua
Söin ja join ja hengitin sua
Seuraavat pari viikkoo
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Kuinka ne toisensa poimii
Saman rytminkö mukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Olit buukannut lennon Australiaan
Sun työt oli siellä ja jouduit palaamaan
En mahtunut mukaan
Me sovittiin ettei saa unohtaa
Sit kuukaudet kului
Aloit unta muistuttaa
Kilsoja oli liikaa
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Kuinka ne toisensa poimii
Saman rytminkö mukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Sun jälkeen on ollu monia muita
Mut en oo tuntenu samaa juttuu
Ei ois pitäny päästää sua karkuun
Ja nyt sä laitat viestin
Oot palannut, voitaisko nähdä?
Nää sanat repii mun elämän rikki
Mul on nyt lapset ja laimea liitto
Teinkö oikein kun pyyhin viestisi pois?
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Kuinka ne toisensa poimii
Saman rytminkö mukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Sen pitäis totella järkee

Как Работают Сердца? (перевод)

Там играли Kirka и Metallica
Я был на вечеринке в странном наряде
Я растворился в углу
Ты пришел от музы, чтобы открыться мне
Мы оказались в постели, чтобы продолжить запись
Ноги оторвались от земли
Это был удар молнии, эйфория
я ничего подобного не испытывал
это был фильм
Я опустил оружие, решил сдаться
Я ел и пил и дышал
Следующие пару недель
как работают сердца?
Кто-нибудь знает?
Как они подбирают друг друга
В том же ритме?
Как может сердце продолжаться
Даже если будет больно?
Почему нельзя предотвратить?
Почему не подчиняется?
Вы забронировали рейс в Австралию
Работа Солнца была там, и вам пришлось вернуться
я не мог вписаться
Мы договорились не забыть
Прошло несколько месяцев
Вы начали мечтать о напоминаниях
Плитки было слишком много
как работают сердца?
Кто-нибудь знает?
Как они подбирают друг друга
В том же ритме?
Как может сердце продолжаться
Даже если будет больно?
Почему нельзя предотвратить?
Почему не подчиняется?
Со времени солнца было много других
Но я чувствовал то же самое
я не должен был сбежать
И теперь вы помещаете сообщение
Ты вернулся, ты видишь?
Эти слова разрывают мою жизнь на части
У меня теперь есть дети и прилежный союз
Я правильно сделал, когда удалил ваше сообщение?
как работают сердца?
Кто-нибудь знает?
Как они подбирают друг друга
В том же ритме?
Как может сердце продолжаться
Даже если будет больно?
Почему нельзя предотвратить?
Почему не подчиняется?
как работают сердца?
Кто-нибудь знает?
Как может сердце продолжаться
Даже если будет больно?
Почему нельзя предотвратить?
Почему не подчиняется?
Это должно иметь смысл