Перевод текста песни Parasta Aikaa - Anssi Kela

Parasta Aikaa (оригинал)

Mä oon aina ollut tällainen, jotenkin ulkopuolinen
Raivaan omat polkuni ryteikköön, valmista tietä huoli en
Ja mut on helppo väärin ymmärtää jos ei kuoren alle nää
Herkän ja kiihkeän sydämen tää haarniska sisältää
Olen kaatunut ja noussut, olen juossut eksyksiin
Jos on valmis harhaan astumaan voi osua ihmeisiin
Tahdon muurin taakse kurkistaa, tahdon haukata maailmaa
Painaa kaasupolkimen lattiaan, kiitää kohti unelmaa
Tää on parasta aikaa
Voi tapahtua mitä vaan
Päivissä on taikaa
Ne eivät palaa uudestaan
Tää on parasta aikaa
Voi tapahtua mitä vaan
Kuume minua vaivaa
Ja sitä ei saa parantaa
Olen uinut vastavirtaan, olen painunut upoksiin
Mut on joskus lyöty köysiin, vaan ei koskaan tainnoksiin
Mul on paksu nahka arpineen ja tie on pitkä kuoppineen
Mutta renkaat ulvoen luisussa syöksyn mutkaan jokaiseen
Kulta pieni puhalla kipinään, se helposti hiipuu
Monta haurasta pientä unelmaa arjen ristille nauliintuu
Kukaan ei vanhana muistele hetkiä jolloin tiskas tai imuroi
Siis jätä astiat altaaseen silloin kun sielussa salamoi
Tää on parasta aikaa
Voi tapahtua mitä vaan
Päivissä on taikaa
Ne eivät palaa uudestaan
Tää on parasta aikaa
Voi tapahtua mitä vaan
Kuume minua vaivaa
Ja sitä ei saa parantaa
Tää on parasta aikaa
Voi tapahtua mitä vaan
Päivissä on taikaa
Ne eivät palaa uudestaan
Tää on parasta aikaa
Voi tapahtua mitä vaan
Kuume minua vaivaa
Ja sitä ei saa parantaa
Ei, sitä ei saa parantaa
Ei, sitä ei saa parantaa

Лучшее время (перевод)

Я всегда был таким, каким-то аутсайдером
Я расчищу себе дорожки на лугу, я не проложу свой путь готовым
И легко ошибиться, если не под оболочкой
В этих доспехах нежное и страстное сердце
Я пал и встал, я сбился с пути
Если вы готовы сбиться с пути, вы можете быть поражены
Я хочу заглянуть за стену, я хочу укусить мир
Нажми педаль акселератора в пол, восхваляй мечту
Это лучшее время
Все может случиться
В дни есть волшебство
Они не вернутся
Это лучшее время
Все может случиться
Лихорадка беспокоит меня
И это не должно быть улучшено
Я поплыл вверх по течению, я затонул
Но на веревках его иногда нанизывают, а на веревки - никогда
У меня толстая кожа со шрамами и дорога длинная с ухабами
Но шины воют в пробуксовке я врезаюсь друг в друга
Золото маленькое пускает свою искру, оно легко меркнет
Многие хрупкие маленькие мечты прибиты к кресту повседневной жизни
Когда ты стар, никто не помнит моменты, когда ты моешься или скачиваешь
Так что оставь посуду в бассейне, когда в твоей душе вспыхнет молния
Это лучшее время
Все может случиться
В дни есть волшебство
Они не вернутся
Это лучшее время
Все может случиться
Лихорадка беспокоит меня
И это не должно быть улучшено
Это лучшее время
Все может случиться
В дни есть волшебство
Они не вернутся
Это лучшее время
Все может случиться
Лихорадка беспокоит меня
И это не должно быть улучшено
Нет, не надо улучшать
Нет, не надо улучшать