Перевод текста песни The Thin Line - Another Animal

The Thin Line (оригинал)

I love you you hate me I hate you
You love me I want you to want me
Don’t want you to want me
I know you don’t know me the way that
I know you, don’t want you to leave me
So don’t make me leave you
End of the line, end of my line-o
It’s a thin line between love and hate
What am I gonna do with you?
It’s a thin line between love and hate
Don’t know what I’d do without you
What am I gonna do with you?
Don’t know what I’d do without you
What am I gonna do?
WALK THE LINE, WALK THE LINE
I want you to feel me
Don’t want me to feel you
I’d love you forever
I’ll leave you tomorrow
One gives me love
But the other’s got dope
Now I’m losing my mind
At the end of the rope
End of my rope
Lab rat, zoo cat, I’m trapped
You’re trapped, Caged up, used up
Out of luck, we’re all fucked
It’s the thin line between love and hate

Тонкая линия (перевод)

я люблю тебя ты ненавидишь меня я ненавижу тебя
Ты любишь меня, я хочу, чтобы ты хотел меня
Не хочу, чтобы ты хотел меня
Я знаю, что ты не знаешь меня так, как
Я знаю тебя, не хочу, чтобы ты оставил меня
Так что не заставляй меня оставить тебя
Конец строки, конец моей линии-о
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
Что мне с тобой делать?
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
Не знаю, что бы я делал без тебя
Что мне с тобой делать?
Не знаю, что бы я делал без тебя
Что я буду делать?
ПЕРЕЙДИТЕ ПО ЛИНИИ, ПРОЙДИТЕ ПО ЛИНИИ
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Не хочу, чтобы я чувствовал тебя
Я буду любить тебя вечно
Я оставлю тебя завтра
Один дает мне любовь
Но у другого есть наркотик
Теперь я схожу с ума
В конце веревки
Конец моей веревки
Лабораторная крыса, кот из зоопарка, я в ловушке
Вы в ловушке, в клетке, израсходованы
К счастью, нам всем пиздец
Это тонкая грань между любовью и ненавистью