Перевод текста песни La Vida - Anonym

La Vida (оригинал)

Mama hats verdient, ja, ich fahre nach Berlin
Und der Hunger ist Geschichte, Diggi, Ramadan tari
Macht 'ne Kurve wie der Eifelturm, weißer Rauch in meine Lung'
Und sag der Catch nach dem Sex: «Deine Zeit ist um»
Trän' auf den Wangenknochen werden langsam trocken
Doch mein Herz blutet so, als wär ich angeschossen
Die Hälfte vom Gesicht war schon gelähmt
Und deswegen danke ich dem lieben Gott, dass ich noch leb
Nimm die Maske ab wie Jim Carrey
Zwei, drei Dosen und ich bin dele, bring Taş, bring Kippen, bring Cali
Flieg mit der Staubwolke, das hier ist kein Traubenzucker
Jeder dieser Hunde würde uns sofort verkaufen, Bruder
20.000 Flocken an der Hand ist wirklich bisschen fremd
Hemden aus Samt, elegant und der Whisky brennt
Mama weiß nicht, warum sie Kugeln auf ihren Sohn feuern
Zwischen Zombies und Hochhäusern
Geld bedeutet Macht
Beute auf die Schnelle
Hälfte geht in Knast von den Leuten, die ich kenne
Denk an all die Tränen, ich vergesse es nie wieder
Denn so ist das Leben, Diggi, SOS la vida
Geld bedeutet Macht
Beute auf die Schnelle
Hälfte geht in Knast von den Leuten, die ich kenne
Denk an all die Tränen, ich vergesse es nie wieder
Denn so ist das Leben, Diggi, SOS la vida
Mische teuren Schnaps mit Coca Cola
Und falte euch zusammen wie ein Motorola
Baba Strophen weit über Katastrophen
Verbrenne Scheine in 'nem Kachelofen
Zeig mein wahres Ich, endlich wieder Tageslicht
So als ob der Dealer wieder neu die Karten mischt
Und sie fragen mich heute, warum ich Beute mach
Weil in meiner Gegend Geld schon immer Macht bedeutet hat
Hennessy auf Ex vor dem Spätkauf
Und ich spreche das letzte Gebet aus
Hannoveraner noch im Herzen, doch ich musste raus
Bevor ich noch verblute mit 'nem Schuss im Bauch
Hab nie Schutz gebraucht, Tod so wie La Catrina
Doch sitz im Bentley oder Beamer
Ich kann zwar vergeben, doch vergessen werd ich niemals
Ja, so ist das Leben, Diggi, SOS la vida
Geld bedeutet Macht
Beute auf die Schnelle
Hälfte geht in Knast von den Leuten, die ich kenne
Denk an all die Tränen, ich vergesse es nie wieder
Denn so ist das Leben, Diggi, SOS la vida
Geld bedeutet Macht
Beute auf die Schnelle
Hälfte geht in Knast von den Leuten, die ich kenne
Denk an all die Tränen, ich vergesse es nie wieder
Denn so ist das Leben, Diggi, SOS la vida

La Vida (перевод)

Мама этого заслуживает, да, я еду в Берлин
И голод - это история, Дигги, Рамадан тари
Делает изгиб, как Эйфелева башня, белый дым в моих легких
И скажи подвоху после секса: "Ваше время вышло"
Слезы на скулах медленно высыхают
Но мое сердце обливается кровью, как будто меня подстрелили.
Половина его лица уже была парализована
И поэтому я благодарю Бога, что я все еще жив
Сними маску, как Джим Керри
Две, три банки и я дел, принеси Таш, принеси сигареты, принеси Кали
Лети с облаком пыли, это не глюкоза
Любая из этих собак продастся нам в мгновение ока, брат
20 000 хлопьев на руке - это действительно немного странно
Бархатные рубашки, элегантные и виски в огне
Мама не знает, почему в ее сына стреляют пулями
Между зомби и небоскребами
деньги означают власть
добыча на лету
Половина людей, которых я знаю, отправляются в тюрьму
Подумай обо всех слезах, я никогда этого не забуду.
Потому что это жизнь, Дигги, SOS la vida
деньги означают власть
добыча на лету
Половина людей, которых я знаю, отправляются в тюрьму
Подумай обо всех слезах, я никогда этого не забуду.
Потому что это жизнь, Дигги, SOS la vida
Смешайте дорогой ликер с кока-колой
И сложить, как Motorola
Баба строфы далеко за пределами бедствий
Сжигать купюры в изразцовой печи
Покажи настоящего меня, наконец, снова дневной свет.
Как будто дилер снова тасует карты
И они спрашивают меня сегодня, почему я делаю бабло
Потому что в моем районе деньги всегда означали власть.
Hennessy на бывшем до поздней покупки
И я говорю последнюю молитву
Ганноверский все еще в моем сердце, но я должен был выбраться
Прежде чем я истечу кровью выстрелом в живот
Никогда не нуждался в защите, смерть, как Ла Катрина
Но сядьте в Бентли или лучник
Я могу простить, но я никогда не забуду
Да, это жизнь, Дигги, SOS la vida
деньги означают власть
добыча на лету
Половина людей, которых я знаю, отправляются в тюрьму
Подумай обо всех слезах, я никогда этого не забуду.
Потому что это жизнь, Дигги, SOS la vida
деньги означают власть
добыча на лету
Половина людей, которых я знаю, отправляются в тюрьму
Подумай обо всех слезах, я никогда этого не забуду.
Потому что это жизнь, Дигги, SOS la vida