Перевод текста песни Into The Black Slumber - Annotations Of An Autopsy

Into The Black Slumber (оригинал)

The bones of the ancients
Lay silent in the dust
Entwined with the remains
Of the resistance
I stood somber amidst the remnants
Of a war fought in vein
As I look upon their bones
I knew it was my time
In the absence of the sun
I stood somber amidst the storm
And witnessed the aftermath of heresy
And the fall of the divine
My eyes transfixed upon a distant shape
Glowing, drawing ever closer
I watched as the shape drew near
And my eyes turned into a demon
He stopped in his tracks before me
Upon his head laid a crown of fire
The flames flickered as his eyes met mine
We stood motionless in the storm and he spoke to me
I’ve seen all that is to be seen
I’ve heard all that is to be heard
I am all knowing but still I am empty
I’m so empty
He forged this crown from the flame of mankind
But the sadness of the world lay heavy on his brow
He can no longer bear the burden of humanity
The bones of the ancients
Lay silent in the dust
Entwined with the remains
Of the resistance
I stood somber amidst the remnants
Of a war fought in vain
As I look upon their bones
I knew it was my time
Right before my eyes
The demon turned to ash upon the snow
I took the crown
As the winds took his remains to the sky
The wolves gather around me
Howling black lullabies
Their songs enslaves
Even the strongest of man in sleep
As we slumber the snow erases us
Wiping clean the slates of time
Witnessing the end of the world we know
Wiping clean our existence
In the absence of the sun
I stood up somber amidst the storm
The crown of hell laid heavy upon my head
As the world fell into the black slumber
The black slumber

В Черную Дрему (перевод)

Кости древних
Лежать молча в пыли
Переплетенный с останками
Сопротивления
Я стоял мрачный среди остатков
Войны велись в вену
Когда я смотрю на их кости
Я знал, что пришло мое время
В отсутствие солнца
Я стоял мрачный среди бури
И стал свидетелем последствий ереси
И падение божественного
Мои глаза прикованы к далекой форме
Светящийся, приближаясь
Я смотрел, как форма приближалась
И мои глаза превратились в демона
Он остановился передо мной
На его голову легла огненная корона
Пламя мерцало, когда его глаза встретились с моими
Мы стояли неподвижно в буре, и он говорил со мной
Я видел все, что нужно увидеть
Я слышал все, что должно быть услышано
Я все знаю, но все же я пуст
я такой пустой
Он выковал эту корону из пламени человечества
Но печаль мира тяжело легла на его лоб
Он больше не может нести бремя человечества
Кости древних
Лежать молча в пыли
Переплетенный с останками
Сопротивления
Я стоял мрачный среди остатков
Напрасной войны
Когда я смотрю на их кости
Я знал, что пришло мое время
Прямо перед моими глазами
Демон превратился в пепел на снегу
я взял корону
Когда ветры унесли его останки в небо
Волки собираются вокруг меня
Воющие черные колыбельные
Их песни порабощают
Даже самый сильный человек во сне
Пока мы спим, снег стирает нас
Вытирая сланцы времени
Наблюдая конец мира, который мы знаем
Вытирая наше существование
В отсутствие солнца
Я встал мрачным среди бури
Корона ада тяжело легла на мою голову
Когда мир погрузился в черный сон
Черный сон