Перевод текста песни Stay - Anniela

Stay (оригинал)

When you know everything is lost
When you have no place to hide
I will be your shield
I will be your firm ground.
I give you worlds to believe in
A million reasons for live in
I will be your home
I will be your blue sky
Don’t let this be our ending
On you my life’s depending
Without you I’m lost
Without I’m no one
Stay
Or you take my breath away
You don’t wanna leave me this way
Cause I
I don’t wanna live my life
Wondering if you will stay
You say our love is like the others
You say we’re nothing but the common
I wish you could believe
And try to see what I see
For me there is only one life
For me there is only one time
Moments with you are everything I got, baby
Stay
Or you take my breath away
You don’t wanna leave me this way
Cause I
I don’t wanna live my life
Wondering if you will stay
Must make you believe in
This thing we have
I know it’s true
I know it’s right
I know it shines
Please tell me you feel it
Or I rather vanish
Than feel the pain of you
Fading out of my life.
Stay
Or you take my breath away
You don’t wanna leave me this way
Cause I
I don’t wanna live my life
Wondering if you will stay.

Stay (перевод)

Когда ты знаешь, что все потеряно
Когда тебе негде спрятаться
Я буду твоим щитом
Я буду твоей твердой почвой.
Я даю вам миры, в которые нужно верить
Миллион причин жить в
я буду твоим домом
Я буду твоим голубым небом
Не позволяйте этому быть нашим концом
От тебя зависит моя жизнь
Без тебя я потерян
Без меня никто
Оставаться
Или у меня перехватывает дыхание
Ты не хочешь оставлять меня таким образом
Потому что я
Я не хочу жить своей жизнью
Интересно, останетесь ли вы
Вы говорите, что наша любовь похожа на другие
Вы говорите, что мы не что иное, как общее
Я хочу, чтобы ты мог поверить
И попробуй увидеть то, что вижу я
Для меня есть только одна жизнь
Для меня есть только один раз
Моменты с тобой - это все, что у меня есть, детка
Оставаться
Или у меня перехватывает дыхание
Ты не хочешь оставлять меня таким образом
Потому что я
Я не хочу жить своей жизнью
Интересно, останетесь ли вы
Должен заставить вас поверить в
Эта вещь у нас есть
Я знаю, что это правда
Я знаю, что это правильно
Я знаю, что это сияет
Пожалуйста, скажи мне, что ты это чувствуешь
Или я скорее исчезну
Чем чувствовать боль от вас
Уходит из моей жизни.
Оставаться
Или у меня перехватывает дыхание
Ты не хочешь оставлять меня таким образом
Потому что я
Я не хочу жить своей жизнью
Интересно, останетесь ли вы.