Перевод текста песни My Boy - Anneke Van Giersbergen

My Boy (оригинал)

My boy I loved you since you opened up your eyes
My boy the steps you take, I’m never far behind
How did you know that I was the one, perfect for the job
And how you showed the one and only truth about myself
Let the rain fall on me
'Cause underneath the sky
I’ll be there, rain or shine
Even though I don’t have all the answers
I would go to the end of the world for you
My boy I see your joy, I feel your doubt
But did you know that I am the one to always help you out
Let the rain fall on me
'Cause underneath the sky
I’ll be there, rain or shine
Even though I don’t have all the answers
I would go to the end
And even though I’m crazy for you my boy
You’ll be fine, rain or shine
Even though I don’t have all the answers
I would go to the end of the world for you

Мой Мальчик (перевод)

Мой мальчик, я любил тебя с тех пор, как ты открыл глаза
Мой мальчик, шаги, которые ты делаешь, я никогда не отстаю
Как вы узнали, что я был тем, кто идеально подходит для работы
И как ты показал одну-единственную правду о себе
Пусть дождь падает на меня
Потому что под небом
Я буду там, дождь или солнце
Хотя у меня нет ответов на все вопросы
Я бы пошел на край света ради тебя
Мой мальчик, я вижу твою радость, я чувствую твое сомнение
Но знаете ли вы, что я тот, кто всегда поможет вам
Пусть дождь падает на меня
Потому что под небом
Я буду там, дождь или солнце
Хотя у меня нет ответов на все вопросы
я бы пошел до конца
И хотя я без ума от тебя, мой мальчик
Все будет хорошо, дождь или солнце
Хотя у меня нет ответов на все вопросы
Я бы пошел на край света ради тебя