Перевод текста песни Circles - Anneke Van Giersbergen

Circles (оригинал)

My friend, an angel in disguise
We live, in a world that’s full of lies
You are, always on your own
Even so
You’re holding out a lifeline
You’re holding on to love
You’ll never give up hope
When all we do is run around in circles
And everyone is searching for the answers
You close your eyes, you’re ready to start over
And again, you leave the past behind
My friend, the comfort of your home
Your hands, will sit me down and rest
You always will
Hold out a lifeline
You’re holding on to love
You’ll never give up hope
When all we do is run around in circles
And everyone is searching for the answers
You close your eyes, you’re ready to start over
And again, and again
Keeping me warm
Even the coldest days won’t scare you away
I reach for your hands
Don’t you let me slip away
Just hold on to me
For one more day
When all we do is run around in circles
And everyone is searching for the answers
You close your eyes, you’re ready to start over
And again, and again
You leave the past behind

Circles (перевод)

Мой друг, замаскированный ангел
Мы живем в мире, полном лжи
Вы всегда сами по себе
Несмотря на это
Вы протягиваете спасательный круг
Вы держитесь за любовь
Вы никогда не потеряете надежду
Когда все, что мы делаем, это бегаем по кругу
И все ищут ответы
Вы закрываете глаза, вы готовы начать все сначала
И снова ты оставляешь прошлое позади
Мой друг, комфорт вашего дома
Твои руки усадят меня и отдохнут
Вы всегда будете
Держите спасательный круг
Вы держитесь за любовь
Вы никогда не потеряете надежду
Когда все, что мы делаем, это бегаем по кругу
И все ищут ответы
Вы закрываете глаза, вы готовы начать все сначала
И снова, и снова
Держи меня в тепле
Вас не испугают даже самые холодные дни
Я тянусь к твоим рукам
Не дай мне ускользнуть
Просто держись за меня
Еще на один день
Когда все, что мы делаем, это бегаем по кругу
И все ищут ответы
Вы закрываете глаза, вы готовы начать все сначала
И снова, и снова
Вы оставляете прошлое позади