Перевод текста песни My Love - Anna of the North

My Love (оригинал)

Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
All I wanted was for you to stick around
But I understand that you have things to do
Told myself that I was gonna be just fine
Wish that I could still be somewhere close to you
All this time, time, time
I’m still thinking of you
'Round and 'round
Upside down
Wherever you go
You got my love
Left or right
Side to side
Wherever you go
You got my love
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love
I know that you were never really mine to keep
You had other places, bigger dreams to reach
If I never see you back here on these streets
Know I’ll always keep you somewhere close with me
All this time, time, time
I’m still thinking of you
'Round and 'round
Upside down
Wherever you go
You got my love
Left or right
Side to side
Wherever you go
You got my love
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love
Oh
The distance between us
Is big every day
I still remember
Who you are
What you are
'Round and 'round
Upside down
Wherever you go
You got my love
Left or right
Side to side
Wherever you go
You got my love
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love
(You know that you got my love
You know that you)
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love
(You know that you got my love
You know that you)
Sha-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
You got my love

моя любовь (перевод)

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Все, что я хотел, это чтобы ты остался
Но я понимаю, что у тебя есть дела
Сказал себе, что со мной все будет в порядке
Хотел бы я быть где-то рядом с тобой
Все это время, время, время
я все еще думаю о тебе
'Снова и снова
Сверху вниз
Куда бы ты ни отправился
Ты получил мою любовь
Влево или вправо
Бок о бок
Куда бы ты ни отправился
Ты получил мою любовь
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты получил мою любовь
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты получил мою любовь
Я знаю, что ты никогда не был моим
У вас были другие места, большие мечты, чтобы достичь
Если я никогда не увижу тебя здесь, на этих улицах
Знай, я всегда буду держать тебя где-то рядом со мной.
Все это время, время, время
я все еще думаю о тебе
'Снова и снова
Сверху вниз
Куда бы ты ни отправился
Ты получил мою любовь
Влево или вправо
Бок о бок
Куда бы ты ни отправился
Ты получил мою любовь
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты получил мою любовь
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты получил мою любовь
Ой
Расстояние между нами
Большой каждый день
Я все еще помню
Кто ты
Что ты есть
'Снова и снова
Сверху вниз
Куда бы ты ни отправился
Ты получил мою любовь
Влево или вправо
Бок о бок
Куда бы ты ни отправился
Ты получил мою любовь
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты получил мою любовь
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты получил мою любовь
(Вы знаете, что вы получили мою любовь
Ты знаешь, что ты)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты получил мою любовь
(Вы знаете, что вы получили мою любовь
Ты знаешь, что ты)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты получил мою любовь