Перевод текста песни Lovers - Anna of the North

Lovers (оригинал)

You told me I would never see you walk away
Said you'd never break my heart
Never leave me in the dark
I guess there's just some promises you shouldn't make
Shoulda known from the start

I'm in the dark
Show a little loving
Shine a little light on me
Show a little loving
Shine a little light on me
Show a little loving
Shine a little light on me
Show a little loving

I'm in the dark
I can't see
Can't see it
Can't see it
Feeling my way back to you
I can't feel
Can't feel it
Can't feel it

Reach out and show a little loving
Shine a little light on me
Show a little loving
Shine a little light on me

I'm in the dark
Show a little loving
Shine a little on me
Show a little loving
Show a little loving

You told me I would never see you go astray
Said we'd never be apart
Never leave me in the dark
I guess there's just some promises you shouldn't make
Shoulda known from the start

I'm in the dark
I can't see
Can't see it
Can't see it
Feeling my way back to you
I can't feel
Can't feel it
Can't feel it

Reach out and show a little loving
Reach out and show a little loving
Shine a little light on me
Show a little loving
Shine a little light on me

I'm in the dark
Show a little
Shine a little light on me
Show a little loving
Show a little loving

I'm in the dark
I can't see
Can't see it
Can't see it
Feeling my way back to you
I can't feel
Can't feel it
Can't feel it

Влюбленные (перевод)

Ты говорил, что я никогда не увижу, как ты уходишь,
Ты говорил, что никогда не разобьешь мое сердце,
Никогда не оставишь меня в темноте.
Но, кажется, есть такие обещания, которые ты не сдержишь,
Нужно было сразу об этом догадаться.

Я в темноте,
Прояви немного любви,
Пролей немного света.
Прояви немного любви,
Пролей немного света.
Прояви немного любви,
Пролей немного света,
Прояви немного любви.

Я в темноте,
Не вижу,
Ничего не вижу,
Ничего не вижу,
Ощущение, что вернусь к тебе –
Не чувствую,
Не чувствую этого,
Не чувствую этого.

Протяни руку и вырази немного любви,
Пролей на меня свет,
Прояви немного любви,
Пролей на меня свет.

Я в темноте,
Прояви немного любви,
Пролей немного света.
Прояви немного любви,
Прояви немного любви.

Ты говорил, что я никогда не увижу, как ты сбился с пути,
Говорил, что мы никогда не разойдемся,
Никогда не оставишь меня в темноте.
Но, кажется, есть такие обещания, которые ты не сдержишь,
Нужно было сразу об этом догадаться.

Я в темноте,
Не вижу,
Ничего не вижу,
Ничего не вижу,
Ощущение, что вернусь к тебе –
Не чувствую,
Не чувствую этого,
Не чувствую этого.

Протяни руку и вырази немного любви,
Протяни руку и вырази немного любви,
Пролей на меня свет,
Прояви немного любви,
Пролей на меня свет.

Я в темноте,
Прояви немного,
Пролей немного света.
Прояви немного любви,
Прояви немного любви.

Я в темноте,
Не вижу,
Ничего не вижу,
Ничего не вижу,
Ощущение, что вернусь к тебе –
Не чувствую,
Не чувствую этого,
Не чувствую этого.