Перевод текста песни Coś Mi Się Wydaje - Anna German

Coś Mi Się Wydaje (оригинал)

Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle, razem.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle.
Dla ciebie zmienię życia styl.
dla ciebie zmienię nawet sny,
dla ciebie tworzę inny świat, inny świat,
nowy czas, nowy blask słońca.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle, razem.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle.
Dla ciebie skoczę w milion fal,
za tobą pójdę w każdą dal, w każdą dal.
przy tobie wygram życia grę, życia grę,
wybierz mnie, tylko mnie wybierz.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle, razem.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle…
nie było by nam źle…

Что-То Мне Кажется (перевод)

Что-то мне кажется, что-то мне кажется
что я тебе когда-нибудь понравлюсь.
Что-то мне кажется, что-то мне кажется
чтобы нам было не плохо вместе.
Что-то мне кажется, что-то мне кажется
что я тебе когда-нибудь понравлюсь.
Что-то мне кажется, что-то мне кажется
что бы нам было не плохо.
Я изменю свой образ жизни ради тебя.
Я даже изменю свои мечты для тебя
Я создаю для тебя другой мир, другой мир,
Новое время, новое солнце.
Что-то мне кажется, что-то мне кажется
что я тебе когда-нибудь понравлюсь.
Что-то мне кажется, что-то мне кажется
чтобы нам было не плохо вместе.
Что-то мне кажется, что-то мне кажется
что я тебе когда-нибудь понравлюсь.
Что-то мне кажется, что-то мне кажется
что бы нам было не плохо.
Ради тебя я прыгну в миллион волн
Я буду следовать за тобой на любое расстояние, на любое расстояние.
с тобой я выиграю игру жизни, игру жизни,
выбери меня, только выбери меня.
Что-то мне кажется, что-то мне кажется
что я тебе когда-нибудь понравлюсь.
Что-то мне кажется, что-то мне кажется
чтобы нам было не плохо вместе.
Что-то мне кажется, что-то мне кажется
что я тебе когда-нибудь понравлюсь.
Что-то мне кажется, что-то мне кажется
что бы нам было не плохо...
нам бы не плохо...