Перевод текста песни Chcę Tańczyć W Majową Noc - Anna German

Chcę Tańczyć W Majową Noc (оригинал)

Na białej sali lampiony płoną,
A za oknami wiosna w bzach.
Wesoło nuci tłum rozbawiony,
gdy nam orkiestra tango gra.
Chcę tańczyć w majowa noc,
melodia niech porwie nas
Nierozłączeni aż przyjdzie świt,
my tylko dwoje i tanga rytm.
Chcę tańczyć i z tobą być,
przeżywać na jawie sny.
Nim noc przeminie, nim zgaśnie czar,
wirujmy w tłumie tańczących par
Panowie proszą do tańca panie,
wspaniały bal w najlepsze trwa.
A my szczęśliwi i zakochani,
już więcej nic nie trzeba nam.
Chcę tańczyć w majowa noc,
melodia niech porwie nas
Nierozłączeni aż przyjdzie świt,
my tylko dwoje i tanga rytm.
Chcę tańczyć i z tobą być,
przeżywać na jawie sny.
Nim noc przeminie, nim zgaśnie czar,
wirujmy w tłumie tańczących par.

Chcę Tańczyć W Majową Noc (перевод)

В белой комнате горят фонари,
А за окнами весна в сирени.
Толпа весело гудит, веселится,
когда оркестр играет танго.
Я хочу танцевать майской ночью
пусть мелодия уносит нас
Не разлучаться, пока не наступит рассвет
нас всего двое и бит танго.
Я хочу танцевать и быть с тобой
переживание мечтаний.
Прежде чем ночь уйдет, прежде чем заклинание исчезнет,
кружимся в толпе танцующих пар
Джентльмены, пожалуйста, танцуйте, дамы,
чудесный выпускной в самом разгаре.
И мы счастливы и влюблены,
нам больше ничего не нужно.
Я хочу танцевать майской ночью
пусть мелодия уносит нас
Не разлучаться, пока не наступит рассвет
нас всего двое и бит танго.
Я хочу танцевать и быть с тобой
переживание мечтаний.
Прежде чем ночь уйдет, прежде чем заклинание исчезнет,
давайте кружиться в толпе танцующих пар.