Перевод текста песни Let Him Go - Animotion

Let Him Go (оригинал)

You’re holding him so tight
That he can’t move
If you never give him room
You’re gonna lose
He’s feeling like he’s
Tied up in a knot
Every time he comes home late
He’s on the spot
Trust him to be
The kind of man he wants to be
You aren’t gonna keep him long
If you give him the third degree
Let him go, let him go
Do the things he’s got to do
Give him the freedom that he needs
Even though it worries you
Let him go, let him go
Have the faith that he’ll be true
It’s the only way you can be sure
He’ll come back to you
You want your life with him
To work so well
You forget the love you need
To give yourself
I understand your desire
To keep him near
But you poison love when
You mix it up with fear
Trust yourself to be the woman
That you want to be
If you both have room to grow
Then you’ll live in harmony
Let him go, let him go
Do the things he’s got to do
Give him the freedom that he needs
Even though it worries you
Let him go, let him go
Have the faith that he’ll be true
It’s the only way you can be sure
He’ll come back to you
Let him go, let him go
Do the things he’s got to do
Give him the freedom that he needs
Even though it worries you
Let him go, let him go
Have the faith that he’ll be true
It’s the only way you can be sure
He’ll come back to you
Let him go
Let him go, ooh
Let him go, ooh
Let him go

Отпусти Его (перевод)

Ты держишь его так крепко
Что он не может двигаться
Если вы никогда не дадите ему место
ты проиграешь
Он чувствует, что он
Завязаны в узел
Каждый раз, когда он поздно приходит домой
Он на месте
Доверься ему
Каким мужчиной он хочет быть
Ты не задержишь его надолго
Если вы дадите ему третью степень
Отпусти его, отпусти его
Делай то, что он должен делать
Дайте ему свободу, в которой он нуждается
Даже если это беспокоит вас
Отпусти его, отпусти его
Имейте веру, что он будет правдой
Только так вы можете быть уверены
Он вернется к вам
Вы хотите, чтобы ваша жизнь с ним
Так хорошо работать
Вы забываете любовь, которая вам нужна
Чтобы дать себе
Я понимаю ваше желание
Чтобы держать его рядом
Но ты отравляешь любовь, когда
Вы смешиваете это со страхом
Доверяйте себе быть женщиной
Что вы хотите быть
Если вам обоим есть куда расти
Тогда вы будете жить в гармонии
Отпусти его, отпусти его
Делай то, что он должен делать
Дайте ему свободу, в которой он нуждается
Даже если это беспокоит вас
Отпусти его, отпусти его
Имейте веру, что он будет правдой
Только так вы можете быть уверены
Он вернется к вам
Отпусти его, отпусти его
Делай то, что он должен делать
Дайте ему свободу, в которой он нуждается
Даже если это беспокоит вас
Отпусти его, отпусти его
Имейте веру, что он будет правдой
Только так вы можете быть уверены
Он вернется к вам
Отпусти его
Отпусти его, ох
Отпусти его, ох
Отпусти его