Перевод текста песни I Engineer - Animotion

I Engineer - Animotion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Engineer, исполнителя - Animotion. Песня из альбома Obsession: The Best Of Animotion, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

I Engineer

(оригинал)
Don’t count on me, I engineer
On every move we make from here
I’ll take the lead
You take the pain
You see, I engineered this game
Who do you think you fool when you talk about us?
Why do you walk on glass when you know it cuts?
There must be a reason why
You put my life in overdrive
I’m up to here with push and shove…
From here on in, I’ve had enough!
Don’t count on me, I engineer
On every move we make from here
I’ll take the lead
You take the pain
You see, I engineered this game
I’ll leave it all behind in a cloud of dust
There’s an even chance I’ll shine or rust
On my own I’ve got the time…
There’s a light ahead at the end of the line
Seeing you leaves me no doubt
I’ll take the wheel from here on out
Don’t count on me, I engineer
On every move we make from here
I’ll take the lead
You take the pain
You see, I engineered this game
On my own I’ve got the time…
There’s a light ahead at the end of the line
Seeing you leaves me no doubt
I’ll take the wheel from here on out
Don’t count on me, I engineer
On every move we make from here
I’ll take the lead
You take the pain
You see, I engineered…

Я Инженер

(перевод)
На меня не рассчитывай, я инженер
При каждом движении, которое мы делаем отсюда
Я возьму на себя инициативу
Вы принимаете боль
Видите ли, я разработал эту игру
Как вы думаете, кого вы обманываете, когда говорите о нас?
Почему вы ходите по стеклу, если знаете, что оно режется?
Должна быть причина, по которой
Вы поставили мою жизнь в ускорение
Я здесь с толчком и толчком ...
С этого момента с меня достаточно!
На меня не рассчитывай, я инженер
При каждом движении, которое мы делаем отсюда
Я возьму на себя инициативу
Вы принимаете боль
Видите ли, я разработал эту игру
Я оставлю все позади в облаке пыли
Есть даже шанс, что я буду сиять или ржаветь
У меня есть время…
Впереди свет в конце линии
Увидев тебя, я не сомневаюсь
Я возьму руль отсюда
На меня не рассчитывай, я инженер
При каждом движении, которое мы делаем отсюда
Я возьму на себя инициативу
Вы принимаете боль
Видите ли, я разработал эту игру
У меня есть время…
Впереди свет в конце линии
Увидев тебя, я не сомневаюсь
Я возьму руль отсюда
На меня не рассчитывай, я инженер
При каждом движении, которое мы делаем отсюда
Я возьму на себя инициативу
Вы принимаете боль
Видите ли, я разработал…
Рейтинг перевода: 1.8/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

23.11.2024

Главное - что близко к оригиналу. Ну и пусть не "прилизан". Зато никакой отсебятины. Мне нравится.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Obsession 1995
Let Him Go 1995
I Want You 1995
Room To Move 1995
Calling It Love 1995
Strange Behavior 1995
Last Time 2016

Тексты песен исполнителя: Animotion