Перевод текста песни Stray - Animal Flag

Stray (оригинал)

Welcome to the world, you’re the newest stray dog
Trudging down the street with your collar hanging off
Now that you’re free from your master’s reach
Do you ever miss it when you’re freezing, freezing in the street
Did you cry all night when you realized
That you can’t go back and you’re running out of time
The stray dog’s prayer is to be inside
But all you’ll ever be is a wanderer in this life
Created sick, expected to be well again
When your name is called don’t even think to question it
You learn to walk and now you have to crawl
The cruel master gives and then he takes it all, it all, it all
So shiver all day and then decide
Is the mind for the body or is the body for the mind?
Lonely empire shadow land into which I was born
Crumbling temple understand that I am not yours
Created sick, expected to be well again
When your name is called don’t even think to question it
You learn to walk and now you have to crawl
The cruel master gives and then he takes it all, it all, it all

Бездомный (перевод)

Добро пожаловать в мир, вы новая бездомная собака
Прогулка по улице с висящим воротником
Теперь, когда вы свободны от досягаемости вашего хозяина
Вы когда-нибудь скучали по нему, когда замерзали, замерзали на улице
Ты плакал всю ночь, когда понял
Что ты не можешь вернуться, и у тебя мало времени
Молитва бездомной собаки должна быть внутри
Но все, что ты когда-либо будешь – это странник в этой жизни
Создан больным, ожидается, что он снова выздоровеет
Когда тебя зовут, даже не думай спрашивать
Вы учитесь ходить, и теперь вам нужно ползать
Жестокий хозяин дает, а потом берет все, все, все
Так что дрожите весь день, а затем решите
Разум для тела или тело для разума?
Земля теней одинокой империи, в которой я родился
Разрушающийся храм пойми, что я не твой
Создан больным, ожидается, что он снова выздоровеет
Когда тебя зовут, даже не думай спрашивать
Вы учитесь ходить, и теперь вам нужно ползать
Жестокий хозяин дает, а потом берет все, все, все