Перевод текста песни Cathedrals - Animal Flag

Cathedrals (оригинал)

I’ve been asleep for most of my life
To the things that I want, I am chained tight
It’s true that the punishment must fit the crime
Some call this living, I’m just doing time
With lungs filled with water or lungs filled with smoke
We must learn to sing the words we once spoke
In the midst of our seasons wearing death like a crown
We must learn to walk lightly on delicate ground
As the earth turns below us on an axis of time
That only moves forward as we beg to rewind
The tape at the end of our vaporous lives
Will it show what we wanted or that we just learned to tell a few lies
While we were alive
I’ve been asleep for most of my life
To the pain I have caused, I remain blind
I’ve played the victim one too many times
I have my reasons, but it still isn’t right
Like cathedrals built on slow sinking sand
So is the life of a resentful man
We must learn to walk backwards through our passage of time
And forsake our demons and idols alike
'Cause if your god’s in a building than your god is a stone
And I’m sure there are things that I’ll never know
But despite how far I wander I can still hear them sing
The ballad of life and of death it is ringing
What is known is not for us
Does not the mother guide the son
With speaking up I am done
Quiet my heart quiet my tongue
Come speak in the silence

Соборы (перевод)

Я спал большую часть своей жизни
К тому, чего я хочу, я крепко прикован
Это правда, что наказание должно соответствовать преступлению
Некоторые называют это жизнью, я просто провожу время
С легкими, наполненными водой или легкими, наполненными дымом
Мы должны научиться петь слова, которые когда-то говорили
В разгар наших сезонов носить смерть как корону
Мы должны научиться легко ходить по деликатной земле
Когда земля вращается под нами по оси времени
Это движется только вперед, когда мы просим перемотать назад
Лента в конце наших парообразных жизней
Покажет ли это, чего мы хотели, или что мы только что научились лгать
Пока мы были живы
Я спал большую часть своей жизни
К боли, которую я причинил, я остаюсь слепым
Я играл жертву слишком много раз
У меня есть свои причины, но это все равно неправильно
Как соборы, построенные на медленно тонущем песке
Такова жизнь обиженного человека
Мы должны научиться идти назад по течению времени
И оставим наших демонов и идолов
Потому что если твой бог в здании, то твой бог - камень
И я уверен, что есть вещи, которые я никогда не узнаю
Но, несмотря на то, как далеко я блуждаю, я все еще слышу, как они поют
Баллада о жизни и смерти звенит
То, что известно, не для нас
Разве мать не направляет сына
Я закончил
Успокой мое сердце, успокой мой язык
Приходите говорить в тишине