Перевод текста песни I Can Hear You Laugh - Animal Flag

I Can Hear You Laugh (оригинал)

Don’t look back, it was never really tangible
Don’t look back, it was only ever practical
But we were never really tangible
You said to me
It’s you and me
You said to me
But I don’t believe it
Take me down, destroy me like you threatened
(I wish you would)
Or save me now, I want to be perfected
(You said you could)
I can hear you laugh in the back of the room
Wonder if you’d take me back if I begged for you
Another pillar of salt or an empty tomb
But you never let me choose
Now I don’t look back, we were never really tangible
Now I don’t look back, we were only ever practical
But you were never really tangible

Я Слышу, Как Ты Смеешься. (перевод)

Не оглядывайся назад, это никогда не было по-настоящему ощутимо
Не оглядывайся назад, это было только практично
Но мы никогда не были по-настоящему осязаемыми
Ты сказал мне
Это ты и я
Ты сказал мне
Но я не верю в это
Сними меня, уничтожь меня, как ты угрожал
(Я хочу, чтобы ты)
Или спаси меня сейчас, я хочу быть совершенным
(Вы сказали, что можете)
Я слышу, как ты смеешься в конце комнаты
Интересно, примешь ли ты меня обратно, если я буду умолять тебя
Еще один соляной столб или пустая гробница
Но ты никогда не позволяешь мне выбирать
Теперь я не оглядываюсь назад, мы никогда не были по-настоящему осязаемыми
Теперь я не оглядываюсь назад, мы всегда были практичны
Но вы никогда не были по-настоящему ощутимы