Перевод текста песни Better Than Ever - Angelika Vee

Better Than Ever (оригинал)

Man, your roller coaster ride was wild
When, did all our dreams fall down the line
Thought we were unbreakable
And our love’s unusual, too bad
You’re just like any other guy
The energy that comes from you
It’s an injury that’s hurting me and you
Light up baby anyway, we don’t fit together
Why the hell I’d give a damn
Will eat you forever
We’re like dominoes, don’t bother
When I fall for you, you fall for another
Please don’t ask me how I am
'Cause I’m better than ever
Without you, I’m better, I’m better than ever
Pride, it’s something I have learned from you
God knows I’ve tried
To give you all I ever could
But you wanted unpredictable
Did all that was unthinkable to me
Now I’ll let go and set you free
It’s the energy that comes from you
It’s an injury that’s hurting me and you
Light up baby anyway, we don’t fit together
Why the hell I’d give a damn
Will eat you forever
We’re like dominoes, don’t bother
When I fall for you, you fall for another
Please don’t ask me how I am
'Cause I’m better than ever
Without you, I’m better, I’m better than ever
I’m better than ever
Light up baby anyway, we don’t fit together
Why the hell I’d give a damn
Will eat you forever
We’re like dominoes, don’t bother
When I fall for you, you fall for another
Please don’t ask me how I am
'Cause I’m better than ever
Without you, I’m better, I’m better than ever

Лучше, Чем Когда-Либо (перевод)

Чувак, твоя поездка на американских горках была дикой
Когда все наши мечты рухнули
Думал, что мы нерушимы
И наша любовь необычная, очень плохо
Ты такой же, как и любой другой парень
Энергия, которая исходит от вас
Это травма, которая причиняет боль мне и тебе
Все равно зажигай, детка, мы не подходим друг другу
Какого черта мне наплевать
Будет есть тебя навсегда
Мы как домино, не мешай
Когда я влюбляюсь в тебя, ты влюбляешься в другого
Пожалуйста, не спрашивайте меня, как я
Потому что я лучше, чем когда-либо
Без тебя мне лучше, мне лучше, чем когда-либо
Гордость, это то, чему я научился у тебя
Бог знает, я пытался
Чтобы дать вам все, что я когда-либо мог
Но ты хотел непредсказуемого
Сделал все, что было немыслимо для меня
Теперь я отпущу и освобожу тебя
Это энергия, которая исходит от вас
Это травма, которая причиняет боль мне и тебе
Все равно зажигай, детка, мы не подходим друг другу
Какого черта мне наплевать
Будет есть тебя навсегда
Мы как домино, не мешай
Когда я влюбляюсь в тебя, ты влюбляешься в другого
Пожалуйста, не спрашивайте меня, как я
Потому что я лучше, чем когда-либо
Без тебя мне лучше, мне лучше, чем когда-либо
Я лучше, чем когда-либо
Все равно зажигай, детка, мы не подходим друг другу
Какого черта мне наплевать
Будет есть тебя навсегда
Мы как домино, не мешай
Когда я влюбляюсь в тебя, ты влюбляешься в другого
Пожалуйста, не спрашивайте меня, как я
Потому что я лучше, чем когда-либо
Без тебя мне лучше, мне лучше, чем когда-либо