Перевод текста песни Rompe con todo esto - ANgeles DeL Infierno

Rompe con todo esto (оригинал)

La tierra gira y cada vez, cae al vacío la libertad
Los hombres buenos se escondieron, ni se sabe dónde están
Ya ni creen en el juicio final
Nuevas formas de esclavitud, nuevas maneras de aniquilar
Los profetas están mudos, ya no dicen la verdad
Sólo hay una forma de poderlos parar…
Rompe!
Rompe!
Rompe con todo esto!
Lucha!
Lucha!
Lucha por tus derechos
Si estas dormido despiértate y muévete ya!
Hay cosas que no hay que pasar
No hay que perder nunca las ganas de gritar
Y de hacerse respetar
Sentirse humano es una necesidad
Que nadie te la puede quitar
Sé que lo intentan, siempre lo intentan
Pero nosotros somos muchos más
Aunque tengas ganas de mandarnos a la muerda
Si montas la bronca… algo conseguiras!
Rompe!
Rompe!
Rompe con todo esto!
Lucha!
Lucha!
Lucha por tus derechos
Si estas dormido despiértate y muévete ya!
Hay cosas que no hay que pasar
Queda prohibido incluso hasta respirar
Reír, sentir o pensar
Las nuevas leyes son para todos igual
Menos para quien las pueda pagar
Y dicho esto, por si no lo entiendes
Apúntate a un programa de integración social
Aunque tengas ganas de mandarnos a la mie…
Si montas la bronca… algo conseguirás!
Rompe!
Rompe!
Rompe con todo esto!
Lucha!
Lucha!
Lucha por tus derechos
Si estas dormido despiértate y muévete ya!
Hay cosas que no hay que pasar

Порви со всем этим. (перевод)

Земля вертится и каждый раз свобода падает в пустоту
Хорошие люди спрятались, никто не знает, где они
Они даже не верят в окончательный суд
Новые формы рабства, новые способы уничтожения
Пророки немые, они больше не говорят правду
Есть только один способ остановить их...
перемена!
перемена!
Порвать со всем этим!
Борьба!
Борьба!
Боритесь за свои права
Если вы спите, проснитесь и двигайтесь!
Есть вещи, которые не должны происходить
Вы никогда не должны терять желание кричать
И чтобы его уважали
Чувствовать себя человеком необходимо
Что никто не может отнять это у тебя
Я знаю, что они пытаются, они всегда пытаются
Но нас гораздо больше
Даже если вам хочется отправить нас в ад
Если вы устроите драку… вы что-то получите!
перемена!
перемена!
Порвать со всем этим!
Борьба!
Борьба!
Боритесь за свои права
Если вы спите, проснитесь и двигайтесь!
Есть вещи, которые не должны происходить
Запрещено даже дышать
Смейтесь, чувствуйте или думайте
Новые законы одинаковы для всех
Меньше для тех, кто может себе это позволить
И с учетом сказанного, если вы не понимаете
Зарегистрируйтесь в программе социальной интеграции
Даже если тебе хочется послать нас к черту…
Если будешь сопротивляться... получишь что-нибудь!
перемена!
перемена!
Порвать со всем этим!
Борьба!
Борьба!
Боритесь за свои права
Если вы спите, проснитесь и двигайтесь!
Есть вещи, которые не должны происходить