| Letra de ''317''
| текст песни "317"
|
| Perdido en una calle
| потерялся на улице
|
| Allá por la cuidad de México
| Там, в Мехико
|
| Un hotel medio escondido
| Наполовину скрытый отель
|
| Va a dar respuesta a mi tentación
| Это даст ответ на мой соблазн
|
| Y en la puerta, número
| И на двери номер
|
| 3−1-7 (¡tres diecisite!)
| 3−1-7 (три шестнадцать!)
|
| Me hablas de amor, dices que va en serio
| Ты говоришь со мной о любви, ты говоришь, что серьезно
|
| No sé si creerte, no soy el primero
| Не знаю верить ли тебе, я не первый
|
| Me haces sentir, todo un caballero
| ты заставляешь меня чувствовать себя джентльменом
|
| Pero en el fondo, yo sé que eres
| Но в глубине души я знаю, что ты
|
| Bella de día, zorra, zorra por la noche
| Красиво днём, сука, сука ночью
|
| Bella de día, este, es es el momento
| Белла днем, это, это время
|
| Este es tu momento, srta. | Это ваше время, мисс. |
| Hyde
| Хайд
|
| Te levantas por la mañana
| ты встаешь утром
|
| Siempre pensando a quien vas a cazar
| Всегда думаешь, на кого ты собираешься охотиться
|
| Tal vez espere que llegue el día
| Может быть, дождаться дня
|
| Que alguien crea que vas de verdad
| Что кто-то верит, что ты действительно собираешься
|
| Y en la puerta, número
| И на двери номер
|
| 3−1-7 ¡¡Tres diecisite!
| 3−1-7 Три шестнадцать!
|
| Tu vida depende sólo de un espejo
| Твоя жизнь зависит только от зеркала
|
| Te miras por fuera y luego por dentro
| Вы смотрите снаружи, а затем внутри
|
| Huellas en tu rostro van marcando el tiempo
| Следы на вашем лице отмечают время
|
| Ya ni las pinturas borran tu secreto
| Даже картины не стирают твой секрет
|
| Bella de día, zorra, zorra por la noche
| Красиво днём, сука, сука ночью
|
| Bella de día, este, es es el momento
| Белла днем, это, это время
|
| Este es tu momento, srta. | Это ваше время, мисс. |
| Hyde
| Хайд
|
| Cuando a veces sonríes, tus ojos dicen de ti la
| Когда ты иногда улыбаешься, твои глаза говорят о тебе
|
| Verdad
| ПРАВДА
|
| Una mentira más, a quien le va a importar
| Еще одна ложь, кого это волнует
|
| Igual que los tomas los dejas seguro que otro
| Так же, как вы берете их, вы оставляете их уверенными, что другой
|
| Pronto vendrá
| Скоро придет
|
| Tu cama es de cualquiera que te pueda olvidar
| Твоя кровать принадлежит тому, кто сможет тебя забыть
|
| Bella de día, zorra, zorra por la noche
| Красиво днём, сука, сука ночью
|
| Bella de día, este, es es el momento
| Белла днем, это, это время
|
| Este es tu momento
| Это твой момент
|
| Bella de día, zorra, zorra por la noche
| Красиво днём, сука, сука ночью
|
| Bella de día, este, es es el momento
| Белла днем, это, это время
|
| Este es tu momento | Это твой момент |