Перевод текста песни Detrás de las puertas del mal - ANgeles DeL Infierno

Detrás de las puertas del mal (оригинал)

Cuando nací me fue todo muy bien
Me sonreían y yo a ellos también
En unos años todo cambió y escuchaba a mi alrededor
El desastre que seria de mayor
Fui un niño casi igual a todos los demás
Con algunas diferencias que irritaban a mi papá
Me gustaba pelear y nada estudiar
En clase la maestra era mi símbolo sexual
Poco a poco hartos de mi, llegó el juicio final
Y mi gran castigo fue ir a trabajar
El ayer ya se fue no preguntes porqué
Búscame detrás de las puertas del mal
Allí estaré contigo o sin ti
Con el tiempo comprendí que me querías cambiar
Se que tengo mil defectos igual que los demás
Pero chica ya esta bien, no quieras arreglar
Lo que en cien años nadie pudo lograr
Y no digas que no te dije a ti por última vez
Búscame detrás de las puertas del mal
Allí estaré contigo o sin ti
No se si estoy despierto o quizás esté… muerto!
Cruzando la frontera entre el bien y el mal
Y no digas que no te dije a ti por última vez
Búscame detrás de las puertas del mal
Allí estaré contigo o sin ti
Allí estaré contigo o sin ti

За дверями зла (перевод)

Когда я родился, все шло очень хорошо
Они улыбнулись мне, и я тоже улыбнулась им.
Через несколько лет все изменилось, и я прислушался к себе
Катастрофа, которая была бы большей
Я был ребенком почти таким же, как и все остальные
С некоторыми отличиями, которые раздражали моего отца
Мне нравилось драться и нечему учиться
В классе учительница была моим секс-символом
Мало-помалу надоело мне, пришел окончательный приговор
И мое большое наказание должно было сработать
Вчера прошло, не спрашивайте, почему
Найди меня за дверями зла
Я буду там с тобой или без тебя
Со временем я понял, что ты хотел изменить меня
Я знаю, что у меня есть тысяча недостатков, как и у других
Но, девочка, все в порядке, не хочу исправлять
Чего за сто лет никто не смог добиться
И не говори, что я не говорил тебе в последний раз
Найди меня за дверями зла
Я буду там с тобой или без тебя
Я не знаю, проснулся ли я или, может быть, я… мертв!
Пересечение границы между добром и злом
И не говори, что я не говорил тебе в последний раз
Найди меня за дверями зла
Я буду там с тобой или без тебя
Я буду там с тобой или без тебя