Перевод текста песни Las calles de mi barrio - ANgeles DeL Infierno

Las calles de mi barrio (оригинал)

Las calles de mi barrio están tristes
Hace un tiempo
Por que hay niños jugando a ver quién
Se mata primero
No hay que esperar a que nada caiga
Del cielo
Si estas del lado oscuro tendrás que
Echarle un par de huevos
Y en las esquinas como sombras están
Por encima del bien y del mal
Miradas perdidas caras de ansiedad
Pensando:-da igual!
Sólo una vez más
Oh,… Miradas perdidas en la
Oscuridad
Oh,… miradas perdidas en la
Oscuridad
Ignorando el futuro, sólo vale el cruel
Presente
Sacando de la manga, una excusa para
El día siguiente
Apretando los dientes, maldiciendo su
Negra suerte
Quemando el poco orgullo, para
Levantar la frente
Y doce campanas anunciando están
Que la noche acaba de llegar
Se escapan dos lagrimas que al suelo
Van
Sin que una mano amiga las venga a
Secar
Oh,… Miradas perdidas en la
Oscuridad
Oh,… miradas perdidas en la
Oscuridad

(перевод)

Улицы моего района печальны
Некоторое время назад
Потому что есть дети, играющие, чтобы увидеть, кто
Он убивает первым
Вам не нужно ждать, пока что-нибудь упадет
С неба
Если вы на темной стороне, вам придется
кинуть пару яиц
А по углам как тени
Над добром и злом
Потерянные взгляды встревоженных лиц
Думая: - это не имеет значения!
Еще один раз
О ... Глядя в
Тьма
О ... глядя на
Тьма
Игнорируя будущее, справедливо только жестокое
Настоящее время
Вытаскивание из рукава, повод для
Следующий день
Стиснув зубы, проклиная его
черная удача
Сжигая маленькую гордость, за
поднять лоб
И двенадцать колоколов возвещают
что ночь только что наступила
Две слезы бегут на землю
Идти
Без дружеской руки, приближающейся к ним
Обсыхать
О ... Глядя в
Тьма
О ... глядя на
Тьма