Перевод текста песни Prisionero - ANgeles DeL Infierno

Prisionero (оригинал)

Déjalo para otra ocasión
confiaba que me ibas a llamar
igual así consigo olvidar
quizás a lo mejor, eeeeeeeh ya…
Era la primera vez que sentía
una extraña sensación
mi mente tu imagen retenía
con verdadera obsesión
Todo en ti era en ti tan excitante
que anulaba mi sed
fueras para mí a todas las horas
algo por lo que vivir
Eras más fuerte… que mi propia voluntad
Eras más fuerte… que mi propia voluntad
Prisionero, prisionero de tu amor
Prisionero, prisionero de tu amor
En el momento en que no te veía
yo me sentía morir
y juraba una y otra vez
no acordarme de tí
Me mostraba algo indiferente
no había nada que hacer
tu tal vez sin llegar a saberlo
te apoderaste de mí
Eras más fuerte… que mi propia voluntad
Eras más fuerte… que mi propia voluntad
Prisionero, prisionero de tu amor
Prisionero, prisionero de tu amor
Eras más fuerte… que mi propia voluntad
Eras más fuerte… que mi propia voluntad
Prisionero, prisionero de tu amor
Prisionero, prisionero de tu amor
Prisionero, prisionero de tu amor
Prisionero, prisionero de tu amor
Prisionero, prisionero de tu amor
Prisionero, prisionero de tu amor

Пленный (перевод)

оставь это на другой раз
Я верил, что ты собираешься позвонить мне
просто так я могу забыть
может быть, к лучшему, ээээээх сейчас…
Это был первый раз, когда я почувствовал
странное чувство
мой разум сохранил твой образ
с истинной одержимостью
Все в тебе было в тебе так волнующе
который утолил мою жажду
ты был для меня в любое время
что-то, ради чего стоит жить
Ты был сильнее... моей воли
Ты был сильнее... моей воли
Узник, узник твоей любви
Узник, узник твоей любви
В то время, когда я не видел тебя
мне хотелось умереть
и клялся снова и снова
не помню тебя
мне было как-то безразлично
Нечего было делать
вы, возможно, не зная об этом
ты завладел мной
Ты был сильнее... моей воли
Ты был сильнее... моей воли
Узник, узник твоей любви
Узник, узник твоей любви
Ты был сильнее... моей воли
Ты был сильнее... моей воли
Узник, узник твоей любви
Узник, узник твоей любви
Узник, узник твоей любви
Узник, узник твоей любви
Узник, узник твоей любви
Узник, узник твоей любви