Перевод текста песни Vanessa - Angeles De La Bachata

Vanessa - Angeles De La Bachata
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vanessa , исполнителя -Angeles De La Bachata
Песня из альбома: Confesion
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:18.07.2011
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Sp Latin

Выберите на какой язык перевести:

Vanessa (оригинал)Ванесса (перевод)
Vanessa 15 cumplió y Ванесса 15 повернулась и
Su cabello creció, se cree que es toda una mujer Ее волосы выросли, она думает, что она вся женщина
Y su mama la crio, en medio de la humildad con su hermanito Miguel И ее мать вырастила ее среди смирения с ее младшим братом Мигелем
Pero allá va su amiga Mariana Но вот идет ее подруга Мариана
Que viste Dolce & Gabbana y pantaloncitos sudor Что ты носишь Dolce & Gabbana и маленькие спортивные штаны
Y se decide a imitarla И он решает подражать ей
Será muy tarde mañana завтра будет очень поздно
Tengo que hablarle hoy Я должен поговорить с тобой сегодня
Nadie compra el amor никто не покупает любовь
Niña inocente que va hacia la perdición Невинная девушка идет на погибель
Hay por Dios Есть от Бога
Nadie compra el amor никто не покупает любовь
Solita llora si te escondes Солита плачет, если ты прячешься
Nadie sabe de tus penas Никто не знает о ваших печалях
Nadie sabe tu dolor никто не знает твоей боли
Nadie compra el amor никто не покупает любовь
No des tu cuerpo por dinero Не отдавайте свое тело за деньги
Entrégalo a un amor sincero Подари искреннюю любовь
Que te sepa valorar который знает, как ценить вас
Nadie compra el amor никто не покупает любовь
De nada vale un te quiero Это ничего не стоит, я люблю тебя
Si no lo hago es con la vida y Если я этого не сделаю, это с жизнью и
No lo quieres de verdad ты действительно этого не хочешь
Vanessa ya tiene 20 Ванессе уже 20
Y aunque se viste decente И хотя он одевается прилично
Ya de ella nadie habla bien Никто больше не говорит о ней хорошо
Porque cosa rara sin nada Потому что редкая вещь ни с чем
Y en la calle se regala А на улице раздают
Por billetitos de 100 На 100 купюр
Tenía un novio muy bueno у меня был очень хороший парень
Y se quedo en el terreno И он остался на земле
No quiere saber de el Он не хочет знать о нем
Esta con un muchachito Она с маленьким мальчиком
Bien parecido y muy rico красивая и очень богатая
Que según ella la sabe comprender Что, по ее словам, она умеет понимать
Nadie compra el amor никто не покупает любовь
Niña inocente que va hacia la perdición Невинная девушка идет на погибель
Hay por Dios Есть от Бога
Nadie compra el amor никто не покупает любовь
Solita llora si te escondes Солита плачет, если ты прячешься
Nadie sabe de tus penas Никто не знает о ваших печалях
Nadie sabe tu dolor никто не знает твоей боли
Nadie compra el amor никто не покупает любовь
No des tu cuerpo por dinero Не отдавайте свое тело за деньги
Entrégalo a un amor sincero Подари искреннюю любовь
Que te sepa valorar который знает, как ценить вас
Nadie compra el amor никто не покупает любовь
De nada vale un te quiero Это ничего не стоит, я люблю тебя
Si no lo hago es con la vida y Если я этого не сделаю, это с жизнью и
No lo quieres de verdad ты действительно этого не хочешь
Dedicado a todas las mujeres Посвящается всем женщинам
Que de una forma u otra a entregado su cuerpo Что так или иначе он отдал свое тело
A cambio de dinero de parte de Cupido, José production, los Ángeles de la В обмен на деньги от Купидона, производство Хосе, Лос-Анджелес-де-ла
bachata бачата
Vanessa tiene 24 Ванесса 24 года
Y su novio ya no es tan guapo И ее парень уже не такой красивый
Pues se perdió en el alcohol Ну, он потерялся в алкоголе
Su hermano si es ingeniero Твой брат инженер
Y el novio que tenia antes И бойфренд, который у меня был раньше
Otra chica se busco искали другую девушку
Su mami muero de vieja Его мама умерла от старости
Y se remuerde pensando И больно думать
En los consejos que le dio Y que no escucho В совете, который он дал ему и который он не слушал
Y su amiguita Mariana И ее маленькая подруга Мариана
Que de ese día de ejemplo que en una clínica Murió Тот день примера, что в клинике Он умер
Sin regalo, sin protección Нет подарка, нет защиты
Nadie compra el amor никто не покупает любовь
Niña inocente que va hacia la perdición Невинная девушка идет на погибель
Hay por Dios Есть от Бога
Nadie compra el amor никто не покупает любовь
Solita llora si te escondes Солита плачет, если ты прячешься
Nadie sabe de tus penas Никто не знает о ваших печалях
Nadie sabe tu dolor никто не знает твоей боли
Nadie compra el amor никто не покупает любовь
No des tu cuerpo por dinero Не отдавайте свое тело за деньги
Entrégalo a un amor sincero Подари искреннюю любовь
Que te sepa valorar который знает, как ценить вас
Nadie compra el amor никто не покупает любовь
De nada vale un te quiero Это ничего не стоит, я люблю тебя
Si no lo hago es con la vida y Если я этого не сделаю, это с жизнью и
No lo quieres de verdad ты действительно этого не хочешь
Esta es la Triste historia de Vanessa fuentes Это грустная история Ванессы Фуэнтес.
Quien regalo su cuerpo por dinero Кто отдал свое тело за деньги
Y este es un abismo del cual no puede salir И это пропасть, из которой не выбраться
De parte de los Ángeles de la bachata, José production, cupidoОт имени Ангелов Бачаты, постановка Хосе, амур
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2011
2011
2011
2011
2011
2011