Перевод текста песни Confesion - Angeles De La Bachata

Confesion - Angeles De La Bachata
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Confesion , исполнителя -Angeles De La Bachata
Песня из альбома: Confesion
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:18.07.2011
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Sp Latin

Выберите на какой язык перевести:

Confesion (оригинал)Конфессия (перевод)
Señor permita que le cuente Господи позвольте мне сказать вам
Lo que me esta pasando ahora что со мной сейчас происходит
Me enamore de una princesa Я влюбился в принцессу
Que se ha robado mi alma что моя душа была украдена
Y ya no se que hacer И я не знаю, что делать больше
Me desperté de madrugada я проснулся на рассвете
Y le escribí unos tres poemas И я написал ему о трех стихотворениях
Que hablaban de su mirada это говорило о его внешности
Como nadie hizo jamas Как никто никогда не делал
Se hizo dueña de mi alma Она стала хозяйкой моей души
De mis sueños de mis ojos Из моих снов из моих глаз
Se que se ha negado que la tenga que mirar Я знаю, что она отрицала, что я должен смотреть на нее
Se que ella también me quiere Я знаю, что она тоже любит меня
Pero lo que mas me duele es que Но больше всего меня ранит то, что
Nos veamos a escondías Давай встретимся тайком
Siempre y cuando uste no esta Пока ты не
Y cuando uste esta presente И когда вы присутствуете
Tengo ganas de besarla я хочу поцеловать ее
Pero se me hace imposible Но это невозможно для меня
Y le tengo que confesar… И я должен признаться…
((que hoy)) ((что, сегодня))
Quiero sentarme con ella я хочу сидеть с ней
Leerle nuestros poemas Почитайте наши стихи
Sentir como ella me quiere почувствуй, как она любит меня
Que importa que alguien se entere Какая разница, если кто-то узнает
Que esto es amor! Что это любовь!
Y de testigo esta Dios И как свидетель Бог
Si ella me llama la llamo Если она позвонит мне, я позвоню ей
Si no lo hace igual lo hago Если он этого не сделает, я все равно это сделаю
Que uste o me entiende что вы или понимаете меня
Por favor métase en su mente Пожалуйста, проникни в его мысли
Que esto es amor y de testigo esta dios Что это любовь и Бог свидетель
Señor déjeme confesarle Господи, позволь мне признаться
Que yo no soy ningún cobarde Что я не трус
Y que mi confesión de hombre И это признание моего мужчины
De ello yo e venido a hablarle Я пришел поговорить с тобой об этом
Señor permita que le explique Господи, позволь мне объяснить
Que pasa con mis sentimientos как насчет моих чувств
Es que la amo con la vida Это то, что я люблю ее с жизнью
Es mi única salida Это мой единственный выход
Y que no estoy mintiendo И что я не лгу
Quiero sentarme con ella я хочу сидеть с ней
Leerle nuestros poemas s Прочтите вам наши стихи
Sentir como ella me quiere почувствуй, как она любит меня
Que importa que alguien Какая разница, если кто-то
Se entere que esto es amor Он узнал, что это любовь
Y de testigo esta dios! И Бог свидетель!
Estoy hablando de su hija, de su hija! Я говорю о вашей дочери, вашей дочери!
Si ella me llama la llamo Если она позвонит мне, я позвоню ей
Si no lo hace igual lo hago Если он этого не сделает, я все равно это сделаю
Siento que uste o me entiende Я чувствую, что ты меня не понимаешь
Por favor merase en su mente Пожалуйста, войдите в свой разум
Que esto es amor y de testigo esta Dios…Что это любовь и Бог свидетель...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2011
2011
2011
2011
2011
2011