Перевод текста песни Imagination Of The Heart - Angela Winbush

Imagination Of The Heart (оригинал)

Ooh, yeah
(Hee, hee)
Hee, hee
Ooh, ooh, yeah, baby
I’ve turned into an addict fanatic
Trying to please and keep your love
Now I’m burning and yearning
I ask you
How much is enough?
You accuse me of creeping
And sleeping in another man’s bed
You’re possessed with your scheming
And it’s messing with your head
It’s just your imagination, imagination
Fantasies of a jealous heart
Just your imagination, imagination
Fantasies of a jealous heart
Just your imagination, imagination
Jealousy will tear us apart
You say you’re thinking I’m leaving, deceiving you
Don’t you know where you stand?
My hope is sinking
You’re driving me to drinking, baby
Things are getting way out of hand
You’ve trespassed on the love and respect
Don’t you trust me anymore?
My feelings you seem to neglect
So I’m walking out this door
Just your imagination, imagination
Fantasies of a jealous heart (hee)
Just your imagination, imagination
Jealousy will tear us apart
Hee, hey
Yeah, baby, aw
So jealous
So jealous
So jealous
So jealous
Ooh, so jealous
Gonna tear us apart
I’m out of here, yeah
You’ve trespassed on the love and respect
Don’t you trust me anymore?
My feelings you seem to neglect
So I’m walking out this door
Just your imagination
I can’t go anywhere
I can’t do anything
Imagination
Fantasies of a jealous heart (hee)
Just your imagination, imagination
Jealousy will near
Imagination of the heart
Nah, nah, nah, nah, nah
Imagination of the heart
So jealous
So jealous
Just your imagination
Just your imagination, imagination
So jealous
So jealous
Aw, babe
Aw, babe

Воображение Сердца (перевод)

ООО да
(Хи хи)
Хи хи
О, о, да, детка
Я превратился в фанатика-наркомана
Пытаясь угодить и сохранить свою любовь
Теперь я горю и тоскую
Я прошу вас
Сколько достаточно?
Вы обвиняете меня в ползучести
И спать в постели другого мужчины
Вы одержимы своими интригами
И это возится с вашей головой
Это всего лишь ваше воображение, воображение
Фантазии ревнивого сердца
Просто ваше воображение, воображение
Фантазии ревнивого сердца
Просто ваше воображение, воображение
Ревность разлучит нас
Вы говорите, что думаете, что я ухожу, обманывая вас
Разве ты не знаешь, где ты стоишь?
Моя надежда тонет
Ты доводишь меня до выпивки, детка
Ситуация выходит из-под контроля
Вы злоупотребили любовью и уважением
Ты мне больше не доверяешь?
Мои чувства, которыми ты, кажется, пренебрегаешь
Так что я выхожу из этой двери
Просто ваше воображение, воображение
Фантазии ревнивого сердца (хи)
Просто ваше воображение, воображение
Ревность разлучит нас
эй, эй
Да, детка, ау
Так ревнив
Так ревнив
Так ревнив
Так ревнив
О, так ревниво
Собираюсь разлучить нас
Я ухожу отсюда, да
Вы злоупотребили любовью и уважением
Ты мне больше не доверяешь?
Мои чувства, которыми ты, кажется, пренебрегаешь
Так что я выхожу из этой двери
Просто ваше воображение
я не могу никуда пойти
я ничего не могу сделать
Воображение
Фантазии ревнивого сердца (хи)
Просто ваше воображение, воображение
ревность будет рядом
Воображение сердца
Нах, нах, нах, нах, нах
Воображение сердца
Так ревнив
Так ревнив
Просто ваше воображение
Просто ваше воображение, воображение
Так ревнив
Так ревнив
Ой, детка
Ой, детка