Перевод текста песни Wonderful - Angel

Wonderful (оригинал)

Everywhere we go we feel like we're strangers,
On the other hand it makes us feel major.
If they never knew then maybe they'll name ya,
Don't let 'em change ya.

When you finally find what's beautiful (what's beautiful),
It's so wonderful (so wonderful).
When you finally find what's beautiful (what's beautiful),
It's so wonderful (so wonderful).

It's so wonderful...

Exhale, breathe in,
Let yourself go for the evenin'.
Break out screamin',
You can lose your voice if you mean it.
Can't control the feelin',
And I can't let go, I need it.

Everywhere we go we feel like we're strangers,
On the other hand it makes us feel major.
If they never knew then maybe they'll name ya,
Don't let 'em change ya.

When you finally find what's beautiful (what's beautiful),
It's so wonderful.

If you're looking for the stars, keep looking at me hard,
If you're looking for the stars, keep looking at me hard.

When you finally find what's beautiful,
It's so wonderful.
When you finally find what's beautiful,
It's so wonderful.

Inhale, steamin',
We can blow it up for the weekend.
Shallow world, meet him,
Come and swim with us in the deep end.
Can't control the feelin',
And I can't let go, I need it.

Everywhere we go we feel like we're strangers,
On the other hand it makes us feel major.
If they never knew then maybe they'll name ya,
Don't let 'em change ya.

When you finally find what's beautiful (what's beautiful),
It's so wonderful.

If you're looking for the stars, keep looking at me hard,
If you're looking for the stars, keep looking at me hard.

When you finally find what's beautiful,
It's so wonderful.
When you finally find what's beautiful,
It's so wonderful. [x3]

Everywhere we go we feel like we're strangers,
On the other hand it makes us feel major.
If they never knew then maybe they'll name ya,
Don't let 'em change ya.

When you finally find what's beautiful (c-c-c-c-can't control-),
It's so wonderful (-the feeling),
When you finally find what's beautiful (c-c-c-c-can't let go-),
(-I need it) It's so wonderful...

Прекрасно (перевод)

Куда бы мы ни пошли, мы чувствуем себя чужаками,
С другой стороны, это заставляет нас почувствовать, что мы чего-то стоим.
Если тебя никогда не знали, может быть, о тебе заговорят,
Не давай им изменить тебя.

Когда ты наконец поймешь, что такое красота ,
Это будет так прекрасно .
Когда ты наконец поймешь, что такое красота ,
Это будет так прекрасно .

Это так прекрасно...

Сделай выдох, а потом вдох,
Позволь себе ворваться в этот вечер.
Разразись криком,
Ты можешь сорвать голос, если захочешь.
Я не могу контролировать чувства,
Не могу упустить, мне это нужно.

Куда бы мы ни пошли, мы чувствуем себя чужаками,
С другой стороны, это заставляет нас почувствовать, что мы чего-то стоим.
Если тебя никогда не знали, может быть, о тебе заговорят,
Не давай им изменить тебя.

Когда ты наконец поймешь, что такое красота ,
Это будет так прекрасно.

Если ты ищешь звезды, посмотри внимательнее на меня,
Если ты ищешь звезды, посмотри внимательнее на меня.

Когда ты наконец поймешь, что такое красота,
Это будет так прекрасно.
Когда ты наконец поймешь, что такое красота,
Это будет так прекрасно.

Сделай вдох, выпусти пар,
Мы можем все взорвать на выходных.
Пустой мир, встреть его,
Идем, поплыли с нами в глубокий омут.
Я не могу контролировать чувства,
Не могу упустить, мне это нужно.

Куда бы мы ни пошли, мы чувствуем себя чужаками,
С другой стороны, это заставляет нас почувствовать, что мы чего-то стоим.
Если тебя никогда не знали, может быть, о тебе заговорят,
Не давай им изменить тебя.

Когда ты наконец поймешь, что такое красота ,
Это будет так прекрасно.

Если ты ищешь звезды, посмотри внимательнее на меня,
Если ты ищешь звезды, посмотри внимательнее на меня.

Когда ты наконец поймешь, что такое красота,
Это будет так прекрасно.
Когда ты наконец поймешь, что такое красота,
Это будет так прекрасно. [x3]

Куда бы мы ни пошли, мы чувствуем себя чужаками,
С другой стороны, это заставляет нас почувствовать, что мы чего-то стоим.
Если тебя никогда не знали, может быть, о тебе заговорят,
Не давай им изменить тебя.

Когда ты наконец поймешь, что такое красота ,
Это будет прекрасно ,
Когда ты наконец поймешь, что такое красота ,
это будет прекрасно...