Перевод текста песни Leyla - Angel, Fuse ODG

Leyla (оригинал)

Call up the waiter, send this drink for Leyla
I’m buying all the rounds, just wanna hold her down
I don’t know how to say this, I’ve been waiting for ages
Just let me hold you down, I wanna hold her, hold her
What a night, what a night
I’m sitting here drinking, can’t get up cause I’m thinking
I watch you come over, to you I got shy when I saw you were winking
Where do you come from?
Girl, I’ve been needing
Somebody to come home to every night, not just only on weekends
They ain’t got nothin' on you, got nothin' on you
Don’t you see them running round town
Tryna put themselves up, cause they’re nothing like you
Call up the waiter, send this drink for Leyla
I’m buying all the rounds, just wanna hold her down
I don’t know how to say this, I’ve been waiting for ages
Just let me hold you down, I wanna hold her down
What a night, what a night
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
I’m just sitting at the bar
But I’m watching and clocking the way that you move
You got me watching from afar
Mouth dropping, I’m plotting to leave here with you
Show me your licence now, because she drive me far
Cause every time you be busting my brain when you’re moving your train on my
underground
They ain’t got nothin' on you, yeah, nothin' on you
And I don’t really know what’s been moving your boat
But I swear I’ma show you how and African do ya
Call up the waiter, Send this string for Leyla
I’m buying all the rounds, just wanna hold her down
I don’t know how to say this, I’ve been waiting for ages
Just let me hold you down, I wanna hold her, hold her
What a night, what a night
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla
Leyla, oh Leyla, tell me you love me tonight
Leyla, oh Leyla, tell you’ll give me a try
Call up the waiter, send this drink for Leyla
I’m buying all the rounds, just wanna hold her down
I don’t know how to say this, I’ve been waiting for ages
Just let me hold you down, I wanna hold her down

Лейла (перевод)

Позови официанта, отправь этот напиток для Лейлы.
Я покупаю все раунды, просто хочу удержать ее
Я не знаю, как сказать это, я ждал целую вечность
Просто позволь мне удержать тебя, я хочу обнять ее, обнять ее
Какая ночь, какая ночь
сижу пью, не могу встать, потому что думаю
Я смотрю, как ты подходишь, к тебе я стесняюсь, когда вижу, что ты подмигиваешь
Откуда ты?
Девушка, мне нужно
Кто-то, к кому можно приходить домой каждый вечер, а не только по выходным
У них на тебя ничего нет, на тебя ничего нет
Разве ты не видишь, как они бегают по городу
Пытаюсь подняться, потому что они совсем не такие, как ты.
Позови официанта, отправь этот напиток для Лейлы.
Я покупаю все раунды, просто хочу удержать ее
Я не знаю, как сказать это, я ждал целую вечность
Просто позволь мне удержать тебя, я хочу удержать ее
Какая ночь, какая ночь
Лейла, Лейла, Лейла, Лейла
я просто сижу в баре
Но я смотрю и отслеживаю, как ты двигаешься
Ты заставил меня смотреть издалека
У меня слюнки текут, я замышляю уйти отсюда с тобой
Покажи мне свои права сейчас, потому что она увезла меня далеко
Потому что каждый раз, когда ты ломаешь мне мозг, когда ведешь свой поезд на моем
под землей
У них нет ничего на вас, да, ничего на вас
И я действительно не знаю, что двигало твоей лодкой
Но я клянусь, я покажу тебе, как это сделать, и африканец.
Позовите официанта, отправьте эту строку для Лейлы
Я покупаю все раунды, просто хочу удержать ее
Я не знаю, как сказать это, я ждал целую вечность
Просто позволь мне удержать тебя, я хочу обнять ее, обнять ее
Какая ночь, какая ночь
Лейла, Лейла, Лейла, Лейла
Лейла, о Лейла, скажи мне, что любишь меня сегодня вечером
Лейла, о Лейла, скажи, что попробуешь
Позови официанта, отправь этот напиток для Лейлы.
Я покупаю все раунды, просто хочу удержать ее
Я не знаю, как сказать это, я ждал целую вечность
Просто позволь мне удержать тебя, я хочу удержать ее