Перевод текста песни Upon This Cord - Angel Witch

Upon This Cord (оригинал)

So I’m here, I’m here for you
Not a second thought for how I feel
In a conscious hell inside here
For I walked in a human being
I walked still within your lie
You won’t hear my cries
I won’t exist, I will not be
I will twist myself around this cord
I can’t hear and feel out there
And I know it would be more than I could bare
So nutritient, you survive to keep me alive
I will release you of this burden
I walked still within your lie
You won’t hear my cries
I won’t exist, I will not be
I will twist myself around this cord

На Этом Шнуре (перевод)

Так что я здесь, я здесь для тебя
Не задумываясь о том, что я чувствую
В сознательном аду здесь
Ибо я ходил в человеческом существе
Я все еще ходил в твоей лжи
Ты не услышишь моих криков
Меня не будет, меня не будет
Я буду обвиваться вокруг этого шнура
Я не слышу и не чувствую там
И я знаю, что это было бы больше, чем я мог бы
Так питательно, ты выживаешь, чтобы поддерживать меня в живых
Я освобожу тебя от этого бремени
Я все еще ходил в твоей лжи
Ты не услышишь моих криков
Меня не будет, меня не будет
Я буду обвиваться вокруг этого шнура