Перевод текста песни Nowhere To Run - Angel Witch

Nowhere To Run (оригинал)

You can’t always see the inside of me You can’t see what I must hide
When you look I turn my head and run
I’m in fear for my life
I can see you everywhere I go Why can’t you just go away?
When it’s midnight and I lie there awake
In the darkness of my room
I feel your glaring eyes staring at me
I just want to be left alone
If I close my eyes
Will you soon be gone
I feel I’m going insane
Nowhere to run
Now there’s no escaping
Nowhere to run
I am a prisoner
Nowhere to run
It’s like insanity
Nowhere to run
I can see you in the shadowed night
Nowhere to run
I can see you everywhere I go Why can’t you just go away?
Nowhere to run
Now there’s no escaping
Nowhere to run
I am a prisoner
Nowhere to run
It’s like insanity
Nowhere to run
I can see you in the shadowed night
Nowhere to run
As the sun begins to rise in the sky
And the night is nearly through
Now my nightmare turns into reality
I turn around and it’s you
My head it aches
What the hell is going on I feel I’m going insane
Nowhere to run
Now there’s no escaping
Nowhere to run
I am a prisoner
Nowhere to run
It’s like insanity
Nowhere to run
I can see you in the shadowed night
Nowhere to run

Бежать Было Некуда (перевод)

Ты не всегда можешь видеть меня изнутри Ты не можешь видеть, что я должен скрывать
Когда ты смотришь, я поворачиваю голову и бегу
Я боюсь за свою жизнь
Я вижу тебя везде, куда бы я ни пошел Почему ты не можешь просто уйти?
Когда полночь, и я лежу без сна
В темноте моей комнаты
Я чувствую, как твои сверкающие глаза смотрят на меня
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
Если я закрою глаза
Ты скоро уйдешь?
Я чувствую, что схожу с ума
Некуда бежать
Теперь никуда не деться
Некуда бежать
я заключенный
Некуда бежать
Это как безумие
Некуда бежать
Я вижу тебя в темной ночи
Некуда бежать
Я вижу тебя везде, куда бы я ни пошел Почему ты не можешь просто уйти?
Некуда бежать
Теперь никуда не деться
Некуда бежать
я заключенный
Некуда бежать
Это как безумие
Некуда бежать
Я вижу тебя в темной ночи
Некуда бежать
Когда солнце начинает подниматься в небе
И ночь почти через
Теперь мой кошмар превращается в реальность
Я оборачиваюсь, и это ты
Моя голова болит
Что, черт возьми, происходит, я чувствую, что схожу с ума
Некуда бежать
Теперь никуда не деться
Некуда бежать
я заключенный
Некуда бежать
Это как безумие
Некуда бежать
Я вижу тебя в темной ночи
Некуда бежать